Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

632 9'«f bn« übetdjtiftlicf) »flu. Sucf) Sorf« (JtiiferS aintluott. 1521.lom^Jt: SBiclroI bn§ Quff bi§ tnal bcin f)o!)cr geiftitdjcr borftatib l'd^cnblttf) üoi=geffen f)at, öortel}bingft unb Inclifecft nit tün§, tote unb hjo. Ju bift ein Sicen=ciat facrorum i?nnonum unb ein (.irofitbitat facre fcripture: licentiam Iiaftu jnplaubexnn \va5 bu Intltt, aba proI)i6ttion fjoftu, ba« bu ntcf)t§ 6eliict)fecn fanft.S)Q§ bu aber etlid^ev öetter fpiüdj mit beu I)nten ^eugift auff bel)nettetünt, tüctjftu tüol, ba§ mic^ nid)!-!; bertcgt, unub 06 fie fcE)on mit bir ftl)mptenn,feo ift§ nit genug, id) teil bic !^et)ligen fdjrifft l^aben, tt)cl)l id) aud) mitfcf)iifften gegen biv fed)te: ba Im bie bettev gelten bir ntdjts iit) mir, buf)oBi[t bann äuöovn 6emel)ffet, ba» fie nod) nie geljrrct haben, boij Inirftuttiun, toenn ber efeE f)orncr getolinnet, unb ber bod ein fi^aff irirt. Unb loennbu bajfclb nu getl)an boft, Incrb iä) bennod^ foQcn, fein tjeljlig botter l^abbic gcVoalt ,]u orbucn unb niad)cn ein avtidcl bes glanbeuö ober facrament,ba§ bic fd)rifft nit georbnet unb gemalt tjat, unb tocrbe betjnen langenftröcrn fpic^ ber genionI)el)t unb bein turnen mcd^ievn begen nit ac^tcnn.(S^riftu§ f)at nit gcfagt '3d) bi)n ©mfcrä langer fpicfe unb tur^er begen'. 5h:c^nit 'iä) bt)n gcmonf)ct)t unb brauc^'. 5luc^ nit 'id) bljn 9Imbrofiu§, Shiftotite»,ber unb ber lerer, fonbern alfo l)at er gfagt '3d) 58l)n Sie SÖarl^eit'. 2)ieIncljl ben gmfcr bcn ganzen ftrcljt auff brel) licubftiic! luagt, fpiefe, begen unb|d)toerb, toil id) aud) auff bic fclbcn brel) tnartten, unb ^um erften auff ben fpie§.äion 6mfer§ longen fpie^.'Y^ei)n langer fpte§ ift ©oliatfi fpte^ , unb bc^n !ur|er begen ^oabh begen.^-^ 2Bo gelDont)et)t gnugfam Inere, l)etten bie f)ct)ben bie aller beften ent=)d)ulbigung, bic mcl)r bcn öicrtaufcnt jar gemonet fel)n abgott an|ubctten.Du foltift jubor bctücl)^en, ba5 bic gcn)onl)cit rcd)t unb au§ gott toerc, fo•mel)nftu, e§ fct) gnug, ba§ genionl)cit £)cific. Unb boä id) bir nctocm p()iloiop[)oauc^ etlna§ aufe ber pl)ilüfop^ia furfd)lal), bu foltift nit priu§ per pofteriugbclnel)§en et principium peterc: ic^ fid)t bcn prieftcrftanb an, ber ein urfa(|unb anl)eber gctocBcn ift bifer getöonfjcit, unb nit miberumb, fo anttoortiftumi)r bur^ bie getDonl)eit: bas ift eben, al§ toenn id) fprcc^, ber rod fol benf(^nel)ber unb ber fd)ul) fol ben fc^uftcr machen. ©t)f)e %o epn foftli^ tlugep^ilofopt)ia I)aftu, ba« gnug toere, toen e» §er 21l)oma§ 9{l)abinu», ©mfecr»fc^toefter etiniger bruber', gerebt ^ette, benn ber felb p^ilofoptiert aud^ auffbie toel)§.2 oertebingft C 4 pioitxn (' 5 \püä) C äeüc^ft C ttärent B 8 ffld^t BCjuBotan B juttor C 9/10 „fienjc^ffet" biä „Unb luenn" fe^tt B 10 ejell] ejel fcIb C11 l^aitgei: C 12 bic] ben BC 13 beinern B 14 fttocm B fttoin C ttc^fin Cniii|t§ aä)ten f 17 wor^cit B 18 ^amitftudE C 23 aigöttet C 26 tüvfd^Iac^ C') Sgl. in bicjcm Sbe. ®. 259; ©nbcrs, ß. 11. (S. II, S. 6. 8utl)er 1)511 alfo baran fcft,bafe lljoma« $R()abinnS emfet jei, tropcm bicfet in bct Schrift: „?ln ben Stier ju SBittenbcrg"eä nusbtüiflii^ in Slbtebc geftellt t)otte.