Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

9Jacl)ttäge unb Sgetic^tigimgen.§973u 6.665 3.6 Botmcqnett A läfet ftc^ nicf)t {joltcn. Sie eine hex bciben SleffermigS^mögli^tciten finbcn mit in Ba, bie aitbte in C. 3d) Ijabe tiotinel)ii ten uotgejogen,tocil biefe unBerbuiibene Einfügung nict)t in Sut^cts Sht ift aU ber ©ebraud) bcä ^U-tc.'^x\., biefeä ouc^ touljl e{)et b im Sluäkut jeigcii hjürbc (toie j. 58. 666, 4,5). £0 A ttin bcn gormen bei fd^W. ^l^tt. jc^r liebt, fo mätc öieüeictjt noc^ bcfiet normeljntten ge=fe^t tootben. ijj. sjs.©.666, 2 f. Sutljer meint bielmef)r eine Stelle bei St^tift bc-S Jluguftinns: ..Contra epistolamParmeniani." liconius, ein Sonntift milbetet ;Kid)tung, Ijot fic^ einen ''Jiamen gemact)tbuid) bie Sdjtift: „Liber de septeui regulis", in ber er fid^ mit fötiinben ber ^eiligen©d)rift gegen ^ponnenianu^ unb bie ftrcngcten S^onatiften loenbet. Slngnftinuü, obtoo^I fonftjein ©egner, tobt bieje ©c^rift nnb füljrt fie gegen ^'ormeniannä an: ..Prot'ert Ticoniusdivini testamenti tonitrua ... Et iste (= Parmenianus) opponit nari-ationes consacerdotumsuorum." cfr. Contra Parni. L. 1, C. II.3u ©. 666 3- 12. Sic ?lnm. 3 get)ijtt üielmc()r ju 3- 1^- ISr^ftultuj , ebenfo 67ö, 32, fernerStrftuttus 667, 2ö ipottenbe Umbentung be-3 üiamcns ^.Jlriftotclc--. ^. *}>.3u ©.670 3-10 io'' Q^'e bing fdjlcdjt jein. Scr Sinn ift flnr: 'fo foll alles in Orbnungfein' fdjled^t ift in ber in bem 3citlo. fc^lit^tcu noc^ Icbcnbigeu 58eb. 'aujgeglidjen, in Ctb=nung gebrad)t, erlebigf ju neljmcn (ugl. bei i2utt)cr co jut alle-;- id)lec^t n. ücrgcffcnfein; fo loerc bie fad)c fd)ltd)t (Srinim, SBlbd). 9,529). flnum funn man nlle bing ='burd)au5, gdnjlic^' iwofüt bod) gcluüt)nlic^ aller bing 3, 3>. 659, 11 gefagt ttiirb; nct)men.91U Subjett be^ Sagcä müfjte man bona 'ber S3apft' ergänzen nnb baju tt)iirbc fdjlet^tnid^t paffen ; SBerfc^roeiguug «on eä aber anjnnel)mcn, geljt nidjt an, e* fei benn, bafe manfoU = 'eä foll 'Ä , foU' fe^en Wollte (Ugl. oben ju 657,33). iK>al)rfdjeinlid)er ift allebing oll ©ubj. jn nel)men unb jlrar alo 9iom. ber (S-injal)!, ba iiutijex ba* flerionälofealle bereiujelt and) unmittelbar bor bem ©ubftantib gebraud)t. *Jiül)e bi'rül)rt fid) mitunferer ©teile: bon eä mag nit alle bing alle jeit fc^nur gleid) jugan infeinem ftanbt. llnfere -Ku^q. 6, 263, 32, ttio bai neben alle biug fteljenbe alle jeitbie 91uffaffnng bon alle bing ali Subjett nodj n)al)rfc^einlii^cr mac^t. iJlm beuttid)ftcntBöre bie Meinung auÄgebvürft, »oenu alle fein bing ftünbe. *4>-V-3u ©. 671 3. 17ff bgl. ©d)äfer, 2. ali fiirc^enl)iftorifer (1897), ©. 78. 131. 217ff. $. ijj.©. 678 3- 1 ift ßomma t)inter not^ tuoljl jn tilgen. Über nod) bcnnot^ in ber Scb. eine?betftürtten 'bennoc^' ugl. ®rimm, äötbc^. 2, 954; 7, 872. AC Ijaben fiomma t)inter noc^,lie|en fie alfo ben 9iac^fag erft mit reo 11 beginnen; Sann mii&te m unb ein 'fei" er:gmiät njerben: er fei ju 3iom geroefcn unb fei noc^ bort, nämlic^ begraben. *.p. $.3n ©. 673 3- 22/23. 3" fcl)en ift 'fie' 3U ergänjcn. abrennen erflärt £ie^ aU 'fid) UomÜtoffe ftürjen, unterliegen'. ßutl)er gebrouc^t e* roenig fpoter nod) einmal in 33ejie^ungauf (Jmfer ; „tjctte fid) felb abgetanbt unb mit gerconncn geben" llnfere 3lulg. 8, 249, 20.Slufeerbem fi'il)rt Sie^ noc^ an: 'fit)e bas t)eift fid) felb^ abgeronnen mit eignen tuorten'(1528;. Sie S?ebeutung gibt Sie^ offenbat nid)t tic^tig. 3)ian mujs an mnbb. afronnen= "nieberrennen, rennenb Dom *).iferbc fted)en; red. fid) ben ftopf abrennen' i.Öübben=SBJalt^eri anfniipfen. 6* liegt alfo bas l)umoriftifi^c Silb eine«, bet fid) felbft uom *Pferbe(„Uom rofe" an unferer ©teile) ftid^t ober fic^ felbet ntcbettennt, bem üutl)erfd)en Sluc-btucfJU örunbe Ugl. f)ier ju ©. 675, 3. 4. *iV 5p.3u ©.675,4 boi bu bi^ nic^t ablanffift. Sic^ giebt für ftc^ ablaufen nur 'butt^loufen crmüben' , borunter auc^ unfre Stelle. 3lbgefel)en bauen, baß beffer 'fid^ mübclaufen' gefagt Wäre, pafet biefe ä