Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Sermon Bon breievtei gutem Seben, ba? ©ewifien iii iintetrii^ten. 1521. 799iin|u(^ttgcnn f(^lt)e|er unnb ba gcgcnn eljnen, bcv bie foftenn obbev fcl}er brcd)obbcr novpottcn ipcx)% cfe, foüeftu bid) |e{)cn maU cntt)ict;en fi'iv bem cvftcuben für bem anbcvnn, unnb bicifcnn achten nlß bcv cl)nn mucfen, l)l)encn alaber cljnn 6aniecl tiorf(^lungcnn l)ettc. (>•;, ift öovbvtcBÜc^ unnb cvgcrlicf;, ba§5 ber Sapft fo tjartt über bem putter unb ctjer ejicn t)ett, ba§ man bricffboruber lofen muß, unnb boi^ uid^t baruber Ijelbt, ba5 man nic^t funbigctf)toibber gott), unb l)t)m bortjun ^ilcf)oft unb i^wlatcn folgen unb (jelffcn; lueunf5 felby foltf) btng mengen unb Hovfercn , miicfcn fetjgcn unb Gnmcel f djlingen,toic jol fiif) ber arm f)auff fclbc' eraufj lincftcn, i'o fein regenten unb lerer t)miii barin mit leren, erentpel unb gehjalt luibcrftreben ?3um achten. 9!un laft un§ aufe bem ?ltrio, firct)^oft Iceiter ga^n bi§in ba» ©onctiim, bie firc^, ba§ ift l)n bl) lere, locrcE unb gelniffen, bie barcc^t gut fein, al§ nemlic^ bemut, nülbicfett, fanffmut, gebult, frib, trelo,lieb, jud^t, feufi^eit unb loa» ber gleicf}en fein. äBild) nit an fpei^ nac^ir. !(eiber, naä) ftete nad) jcit nacf) perfon gepunben fein. 5)en alljie mag lcl)cme^r ben ein priefter, priefter mel)r ben ct)n bapft, rteljb me^r ben ein man,fnab mcl)r ben ein alter, arm mel)r ben ein reicher, ein nacEter mer ben einfoftli(^ gefleibter, auff bem felb mer ben im ^auß, i)n ber fammer mer benin ber firc^cn gelten. Unb t)ie ^er fein goti-ä äugen allein gericl)t, tncr f)iei'o feret, ber fcret auf ber rechten ftraffen gen l)imcl, unangefef)en Icie er tut oberleffet in bem 5ltrio, ben ba fragt got nidjt-? uac^, fo er nur in bifem fanctorec^t Jnanbert. SBiberumb l)ic fol man getuiffcn matten, fo tjemant leftert,fd^tüeret, un^üd}tig rebet, Ijbret, fit)ct, tf)ut aber gcbendt, ba-S fein bi) redetengelniffen, ^ie feigct man ßameel unb oorfdjlingt mucfen, ^ie nimt man ba»2.1 lorn unb leffet bt) fpretu faren. Ajic opfert IHbel ein lamp unb left 6ainftroe opfern. .§ic fol man ftreiten mibcr bt) l)offart, gei|, unfeuf(^eit, jorn.1 un^ii^tigcn CE bie gebotene faften L) fcljv CK] bie fetjev n breche B biedren Soevbotenc 1) effe B CE fotteft bu CE jölteft bu L) mal meei *C ooi; *CS2 ag3 Bot *CS bifcn CEF bijcn nit anberS n^ten D ij^encn] unb jenen 1) 4 ßammcl CE »er=jc^lunbcn ^ett D ift] ift aud^ gon^ D ävgertii^ O 5 jo gann^ ftort über bem fei^mattj oberbutter, otjer unb £cij eflcn D über] CE putteren B atjr CE 6 tofen] fauffen Dobnit CE ni[^§ D man nit D 7 borinnen Siitftoff D wann *C jotd§e BS foüic^ CEbie 8fottid^? D Bertcren 15 feügen CE (Samel CE itf)tinbcn I) feftft B fjeraug B*C911 „«un" feP D tatvio, bo^ ift ber ftird^^off D firc^oft CE gan D 12 „ijn" feljtt 1)13 jeinb *C biemut i) milbigteit B miltigtoit *CF jenfftmietitfait U janfftmüt CES trcloe 1)14 liebe Ü gctcic^en E gteic^ S jeinb CE] ift D luolctjc CE locld) D SBelc^ V Wolä) Son 1) noc§ *CFS 15 noc^ (2) *CFS ftet CE ftot D nod^ perfon B*CF ol^ie] ^ie Stat) Bj ain tot) CES ber (a^e D 16 bann ber friefter, ber «priefter D ban (2) B baiWe^b D iTainfnabü ban (2) B ormer CE] ain armer D nadeter CES 18 toftIi(5 CEtammcrn D 19 jeinb *C goteä *C 20 fett ber fert CE ficret ber fiert D foret ber faret S21 tagt CE t'ajfet S ben 3ttrio F fraget CE nicftä D 22 teftret D 23 fc^worct Dunöue^tig B fid^t D t^ütt, fi^t CE gebendet D 24 jeüget CE ßamete B ßorncl CE»crfd^anbet D nijmpt *CF 25 taffct FS tagt (21 CE jpreiiroer CE fprciicr S (aft S6otm C g^aim E 26 ftro *CFS