Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

412 («viuib mib Ihiad) (lUt-r "ilrtifrl S. 9Jlnttin l'iitljcvs,5Jian bavff nud) ntt \aa,in. ba§ fie bnruntb lüt mii)X 6'^viften fcl}n. lrel)Uftc nit bcm 6apft geljoriam trnnb iiit nuff l]f)n gcpotucn fet}nn. Sel)iitcmal bcv!ÖQpft önnb fie alle. IvoUcn beniiod) (?l)riften fcl)n. ob fic fdjon. cjott nit et)ntüttell getiovfara fei)iiii. üunb inel)rtel)ll§ oti fl(nUiben tebcnn 5lbcT ^ie Ijabenßmit l)l)ven liegen bife^er evftvitten. ba§ bic tc|cv fcl)n. bie ijnn bijfem ftüdEnit mit l)^n baötenn trnnb fic gute 6l)riftcn fel)n. ob fie i !et)nem ftud mittöott bnnb (ilivifto bolltcnn. ol^o cffen Imnb nerren fic bic iueltt. f)et)iicn(S;t)riften. önnb fe^cr tnaS fie tüoQenn*^tbcv bag laffeii toliv fnicn. tninb nemen für onfe ben rcct)tcn Ooxftanbtbifecv tnortt. S)q§ bie pforttcn bcv gellen nidjtS toibber biffen bnto öormugenmü^ büä f)el)ffen. bn-? bcr tcuffcl fcl)nn gclonltt briibcr t)nbc. irildj? benn ge=fd}id^t. ^0 bcr bato Ijm fcftcn glnlubcn ünnb on ^nnb beftcljett. 3)cnn tno bcrglatob fellett obbev feünb fct^n. ba rcgirt ber tcuffcl [S3I. ^.S"] Dnnb Ijormagtoibber ben ha\v. qI|o Icrett l)n^ ©. ^5eter. ba§ lol)r foHen ftreljttenn l)nnel)nem ftavcfcnn glatoben mibbcr ben tcuffel. lt)i((^er ttibber ben glolobenfictjtet am fterdiftcn. barauß folgett. ba« bifeer felfe ift (it)riftu§ fcib-- loic l)t)n©. ^anlQ nennet. 1 6or. x. ünnb bcv 5öatt). ift bie glertbigc lirc^e. ba !et)nnfunb l)nncn ift. Onnb Sotren ift nit anberfe. beim glattibig btinb pnbto§ tr)er=benn: tnie auc^ ©. ^JCtrQ .1. pet .2. Icvctt. ba6 lui)r auff (5l)viftum ben fclfe.foHen bn§ baiocn laffcn cl)n gcl)ftlid; gepelneSic lucljE benn. ^apft. bnnb feljne getüatlt batiu bie l)l)m gcl)ovfam fel)n.l)nn fünbcn tmnb grelulidjem mi^pranc^ gabn. Onnb bem tcuffell t)ntertt)anJoie l)berman fit)et. S30 mü§ ertii^tett tinnb erlogen fel)n: baä bcr fetfe. ünnbboit). (bie 6t)riftu5 bbir bie ^ellift^en pfovttcn fe|t.) I)Cl)ffe. Sepftlidjc gctrialltönnb regiment bie l)()m ber tenffel Imtcrluorffen liatt. @§ tncre tinmugtid).ba§ 33epftlid) geicallt ctttna-j bofecy tbett Inenn fic burc^ ben fcl§. l}nn 6bviftU'5lüorttcn bebentt »uerc. benn 6l)r9 leugt nitt: §0 fit)et man fnr äugen basbepftlic^ gclnaüt got)t. l)n^ tcuffel» getoaEt ünnb tt)utt öbcl. t)att aui^ oielmol bbel ttjun§er|u nü alte t)[)r bepftifd)eu auff etjncn tjauffcn bei)ffet i>a^ nullenauff. 2)er fprud) ift cüd) abclauffcn. S)a>3 fc^to^ ift erübcrtt. Sa feHit. boligt bapft, mit grunb unub poben. Senn bificr fpruc^ 6:^rj ift ber eljnige gruubgeiucfien. barauff fid) ba§ ^i^apftum l)att öorlaffen bnnb erl)oben. %o bicl iar.a3nnb ift nü [331. ^a"*] flerlic^ crfunbenn. fct)n lugen ünnb falfdieljtt. .öaben)Dl)r nit me!^r. l)nn bi^cm ftrcbtt Hom bapft erlanget ^0 ^aben h)l)r boc^biffen fpruc^ frei) ünnb lebig gemacht, ^sa ^iemit ift bcr tricg gar getoonncn1 (ber) ßfitifteit 2 (oon b) nit (fet)nn) bnnb (ttc) ©et)ntenial (fic iagen ba^) bcrfiE (c^ou 5 U%t)tx o 6 i o 11 (fan nit »on eufeerlicOe) müfe 1 3 (sor) rcgirt:) (fc^)15 Wilc^cr (nur aUetjn) gla>D'6cn(t) c 16 (jcüm erften) ba§ fetfe ift (ber gtowfie)lfi/17 (El^riftui bis gor x. rh 17 tirc^c glelDtigc u 18 ift [vor nity o (fctin) beim23 crtiäitctt trnnb rh 26 (ij) burii^ 30 auff cl)ncn '^auffen o 31 (ent)Iouffcn dariiherobc 32 (mit allem jcljncm gewollt) Senn 3.') (fpv) ftreljtt 36 (g ftJic) ber tricg