Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

(yiit Uiitetridjt bcv *-Bi'iii)tfiiibcv über bic iicrbütciieit 33üd)cv. 1521. 205bemut ^anbclu unb bod) ein trofetgcii glatuben bel^altcn. llnb tonn ba-5 nitInil ^elften, jjo Infj favcn facramcnt, aitcx, pfaff unb fivd)cnn, beim ba§gotliif) toort t)nrt ber SuÜe üorbompt, ift me^r bcnn alle bingf, tüitcf)» biefeele nit mag empcren, mng aber ftipl bc§ facromcntä cnipcren. S30 tinii5 biä} ber recfjt bin'djoft 6I)riftii» felber fpci)feii gciftlidj mit bcm fclben facramcnt,lafj btrfä nit feltjam fein, ob bu ias felb iar nit ]um facramcnt gafiift. @§ift bcin fd)u(b nit: bu Inoltcft gerne unb mirft tiorI)inbcrt unnb bt5 bcijncn be=raubt, unb ber fird}cn gepotl) fol bid) nit anfcd)ten: Sic locil fic bidj ba mittreiben toiber gotteä liiort unb bcin gclüiffcn, loibber JoitdjS fcljn gcpot gcmad)t10 mag trcrbcn noc^ beftcfin, tucnfj fd)on gcmacf)t ift, tüte fic aH fclbu leren.3um cljlfftcn. Srumb {}ut bidj, unb lafj l)t)e tein bingf [30 grof,5 feinouff erben, ob e» auä) ©ngcl Oon t)l)mmel toeren, baS bid) toibber bcin 9e=hjiffen trcljbe Oon ber lere bic bu gotlid^ erfenft unb ad)tift. Sanct 5^aulu§fagt @al. i. 'SBenn cl]n enget öon f)t)mmcl anbcrfj faget bcnn bas (fuangcüum, ©cii.15 folt er borpannct ioerbcnn'. S)u bift nit ber erftc, ioirft auc^ nit aEcin noä)ber letftc fein, ber umb gotS tnort lt)illen öorfolgct mirt. ß^riftuS fagt:'©elig fcl)t t)fix, \vo t)^r üorfotget inerbet umb ber gcrct^ticfet toillen''t)f)r muffet Hon aEcn menfcf)cn ge£)affct »ocrben umb meinen tüillen'. ^tf nt : 3of). le, 2.'e-j toirt bie jeit tummen, ba-3 fjo cud) üorfolgcn, inerbcn mctjnen, fie tf)un got20 ein bienft braun. Sold) fprnd) muffen toir faffen unb unf3 bamit ftcrdcn,t)a got bantfen, loben unb bitten, ba-3 tnir inirbig tfcrben umb fcinco loortStoiHen jn tet)benn. ©cbcncE, ba§ üorfunbigt ift, loic jun jeiten bc§ @nbd;riftniemant prebigen tl)ar, unb tnerben alle toie bie Oorpanten gcadjtet locrben,1 btemuet E bemut CH bcmüt FGIK Ijonbln E :^anblcn FK ainen E tni^igcn *Ggelaufen E te^att^enn C nie^t M 2 oltot C'DE*GM ^ifaffcn KM bon JI :l gutticOF*GM Sut EGHI SSiiBen K bann EKM luitc^il C ttetlj§ E tohldß F »ctd^S *G luelit^ä M4 jcte E jcct FK focrame§ A cnpcvn E enibeten GHI entbercn K „cm^icvcn mag" bi-3 „emlicvcn"E cmbcven GHI entbeven K 5 I bc AB benn C bcn D bemfe'^tt M enbern SOjftHcft [fo]EF*GMN ij felbig M geft E gaft F*G gcfift M 7 woltift D tuoltcft K gern EF*Gtoürft K werft M ge^inbert JI 8 gebot^ B gebot C*G gejjott DFJl] gebet E »ibber Dgotti§ DM Wet^eä E ttelc^g FGHI Welc^eg K luelid^? M gebot E*G in befte^enn CMbefteen EFGHK beften I Wen cä KM 11 ainbleften E Sarumb EK ^uet E ^ut F'^ut GHI pet K „unb" fe^It M Ije binif C 12 ABFM oon C'DEGHI Born K»an bem N Wem H Weber FF*Gbein] bem Mob13 treib EM treljbt F trib K teere GH teer KQoiüiS) F*G 14 ob ABGHK oon CDEFI »om M San bem N fagt EK bann K 1.5 Wcr=benn A bift M erft FK loirft] unb wirft M Iß leffte E (efte I tctft FK gotti« Dgotte§ K Worts DK] fe^tt F ncrfotgt I wert I ßrtftu-3 E (' foget 17 @alig HI Sätig GK»ewotgt I Werben FKN gerei^tidct AB gcred^titfc^t CKM gerec^tigleit DEFGHI 18 muffent Emuffet DFGHI muffet K mentfd^en K ge^ofet F um [fo] I meinent F 10 t^umen Elomen FKM fjo] fic D, fo fl) K, %o §e N t^ün CHI tfjun FGK 20 binft M baran EKM©otia^ E Solchen K fpriicf) D fbruc^ F mucffen E muffen CDFGHI muffen K Wir] fr L21 Bitt^cnn C Ritten M Wirbiä C Werben Wirbig E weren JI feinä K 22 «ortunbigt D tier=fünbet F Bcrfünbigt GIK oertünbiget H »crfunbiget M ju bcn EK] 311 F (Snbtcrift E (Snb--c^riftä CD 2:i bar *G all K oorpantc CD werpanben GHI geac^t „werben" fe^lt KK