Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

enn650 Sluf biTi ülH'tdjriftlid) iiilu. a^iid) i-od^i (5-mfcvä 9liith)ort. 1521..!an§ auä} nit Bcrt)et)Benn. 53}aii muB 3Unon laffenn fc§Ie{|t 3laron Hc^beniil)m e^nfcltigcu j^mi, es fclj bcnn baä bev 9cl)ft felb ouffö iich) anbcr^ auflege,lBild}3 als beim ct)ntt ncVo ld)rifftlidj )i)nn ift, Ixiic S. S|3aulu3 Im ben öeöixcrnaii^ 'ilaxon (5()rtftum inad)t.äßic biftu beim im feofuii, öiiiBev, bas bu fageim tl)avift, bijjcr td)vtfft=U(^ ft)nn fei) tobtlic^, blatterft einl)cr fel6§ nit nnfjenb tvai bu fagift, es fei)beffev ein fnbett Ssivgiti ,511 lefeen, benn fold^en fljnn bev ic^vifft ? bas ift ebenbte ganij f^rifft Dorbniii|.it unb bei? tciiffcls lugen obbcv fabcUn beut l)el)ligcngottis lüortt furliogenn. Seljntemat fic fcl^nen anbevn fl)nn l^att, bev bo gelte,on biBeti, ben bu tobtlic^ unb ]u nicl)ben lerift: bas (leljffet mit ber fdjneljbcntroffen unb redjt ©mfeifd) getjftlic^ auBlegung, feo foUman ben tetier Cutliertreffen. Äere bau blau utnb, (^mfeer, ßo »i'irftus finbenn, ber fl)nn, ben bugel)ftüd) unb Icbenbig ncimift, ber ifts eben, bos, fo man l)l)m oltcin anl)angtunb bell fd)rifftlic^en faren leffet, beffer loere cljttell ;f*oeten fabelt bafur ge^le^en, benn er ift fertic^ unb on l)t)n bcftcf)t bie fi^rifft , aber on l)l)enen fanfie nit beftcljn. S^arumb ift Dor^etjtten Crigeni rcdjt gefd)et)en, baö man feinInidjer Dort^ott: er gab fid) .]u feiger auff ben felben geljftlic^en fl)nn, ber nitnott hnir, unb liefj ben nöttigen fd^rifft flnm farenn , bamit ga^t bief(^rifft unter unb inadjt man nl)mmcr metir grunb gute 2t)eologen. @5 mu|ber eljnige red)te tjelnbt fl)nn, ben bie budjftaben geben, aUcine tf)uii.©er t)el)lig getift ift ber niler eljnfcltigft fd;ret)ber unb rettjer, ber l)nnf)l)meE unb erben ift, bruinb aud; fel)nc toortt nit mel)r beim eljnen einfeltigftenfi)nn l)afaen fuubcn, toilc^en loir ben fdjrifftlidjen obber bud}ftabifd)en Ijungenfl)nu nennen. X-as aber bie bing, biird) fel)ne eljnfeltig tiiort einfeltiglid) bc=beultet, ettluac' luelittev unb anber bing unb alfo ein bing bao anber bebeuttet,ba fel)n bie loort auB imb boren bie tmngen auff. Xljuii bod) bas aud) alleaiibere bing, bie nit ijnn ber fd)rifft genennet loerben, Seijntcmal aEe gottisiDcrcf unb creaturn eljtel Icbenbig l3el)d)cn unb luort gottie fein, luie 'Jluguftinusfagt unb alle lerer. '.Jlber barumb foU mau nit fagen, bae bie fc^rifft obbergottiä lüort met)r benn el)nen fl)un l)aben.2)05 ein genialet bilb el)nen Icbenbingeii mcnfc^en bebeutt on loort unbf^rifft, foU barumb nit machen bao bu fagift, bas Inorttlin 'bilb' babe timeenfljnn, e^ncn f(^rifftlidjen ber ba-j bilb, cl)iicn gel)ftlic^en , , ber ben Icbenbigeu1 tan c§ l?a nic^t Ba•>lii^Öer C §e6. A |)e6re^rn Ba §e6reeren C 4 6^ttftu§ C.">auff iicto ;i -J/a außleg, tucld^cs a :! iiclocr fdötifft=„nu" fc^It C t^orreft Bbavffft C t^otfcft a 1; Uaii)ptx\t Ca Ijnn fyx Ba 7 Sßitgilij Ba „ju" fe^It BaS gcn^e a faBelen Ba fobten C 9 Seitennial Ba Se^taiiiniat C nnbcrcii Ba gelt aHl ban bu ( „bet" fcl^tt a 11 gmgerifc^ Ba olfo C Sattem (' V2 Act a ttiiftbu C Wivftu a ber] ben C 13 tft C 14 foHen C batfiit a 15 fieftcc Ba 96=jtfjvifft a 17 feet a „fcIBcn" fc'^tt a 19 unbcv a man ntai^t C n^emcr Ba20 tc(^t a 21 cinfattiflft B rct^or Ba 22 boruniB a cinfoltigftcn Ba ainfeltigen C24 nennet B einfältige Ba 24;25 Bebcut a 27 ©el)temal Ba (geitoinmat C 2S aug.ABC.i ;;u tjab. C :',i lelienbigcn BL'a :):; cljncui gcljftlic^cii a