Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

äevmojt uuii bu-icvtci autcm Sebcii, bac- föcluiijeii ,yi uiiti'vtidjtin. Iö21. 795Um 6i-[tcn ift ^it mcrdcn, tuic biivrf) Hioicn l)iu tiltcit tcfta=mciit bcv almcdjtig gott) befall) 511 macf)cn cl)n tadciiiadtel,baä tu brcl) tcl)E gctctlct locv. Saä cift Voax ba§ aUnI)ci)lt9[t iitib f)icB ganctmn Sanctonim, bQ§ tüor t,ef)eu einlang, tocl}t unb f)ücl), glcid) üicr cdt. SaS anber l)icf3©anctum, ha§ \vat gtetd) l)od) unb liicit unb ^lücn^ig olleulong, unb hjaren bic bcl)bc anei)nanbcr eljn gebctu Donfjol^evn taffein, ba§ man ging au§ eijncm l)n§ anber, trie au^ einem gematf)l)n§ anber. Sa» brl)t l)ie^ 3ltrium, bcr l)off, bcr luar l)unbcrt eEen lang,10 funfljig 6rel)t unb funff eEen t)oc^, unb bafelb§ lüar cl)n tt)el)§ furfjang, burcE)=ficfitig Joie cljn ne| umb ba§ tabernadel. 2)o t)er an Ijtoeiffel anc^ unfer!trc§cn !omen, bie toir au^ in brel) ftutf teljlen, aU ben ürc^ljoff, bie tljrd)unb ben ä)ox, ba« ber c^or ba§ aCer^eiligft ift, barnad) bt) ürc^, barno^ bei;firc^^off. SBilc^ bret) auc^ tuol l)n eljneni iglitf) Ijauß funben tüerben, fo man» ben ^off für el)niß, ba§ f)aufe für ba§ anber, bie ftube ober fc^lafffammerfür ba^ brüte rechnet.(Sgum anbern ba burc§ I)at ber l)cilig geljft anzeiget bre^erlel} ;)rcbigober lere, hjelt^ ba mad^cn breierlel) gtniffen unb funb unb breljerlelj Iriel)^eljUö guten lebeua ober bret)erlct) gutte locrcf, toelc^er aller unbterfc^eib nntjlicf)20 unb not ift el)nem d^riftlid^en menf(^en, bas er nit el)n§ l)n§ anber menge,unb fel)niä re(f)t orbcnlicö treib, auff ba§ er nit baä für ben ä)ox ^alt, ba§bcr "^off ift, nad^ für ben ^off ha§ bie ürc^ ift, unnb looEen nmb flererborftanbs loiUcn unfer hjetjfe nad^ ba§ ©anctum fanctorum ben djor nennen,baS ©anctum bie ürc^, ba§ 9Itrium bm !ir(^l^of.25 ßjum brüten I)eben tnir an oon bem !irc§t)off. ,3iii« erften: Saä fein^jrebigt ober lere, h)ilc§ gan^ unb gar bon eufferlii^en lüercfen leren unb on|cit unb ftat gc|)unben fein, al§ ba fein bic ccrimonien unb eufferlid} gepcrbenunb toel)fen, t)n clet)bern unb fpeifcn, hjilc^c, fo ein prebiger nit load^et auffbaä boldE unb jufi^et, faft ferlit^ unb fd^eblid^ gelüiffen machen, barauß ban1 9Roifen C aio^fen DE 2 befat^ B*C i bo§] bcv U gctotjtt CE 4 !ö«nsft 15Ijo^ligeft ü ba§ looä B den *CF h »icn- U ccfie§ 1) ctJct CE cd S 6 jmointiig *CV üaibcn CE „an" fcf)tt S ^ttfein CS ftot^in I) IjiU^in E taficn giciig *CF8 *