Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

8985)iacf)träge unb a^cridjticiimgen.3u ©.675 3- 20. ÜJUigüd), bafe uolf)Qtreu A nur jEnicffcf)Iet ift; bo ober ein volharren= "bil ans 6nbe auöljnrten' l)od)b. unb niebetb. belegt ift (»gt. 2fj«r; Sübben:äÖalt^et),jo toax bic ßesatt bes Sejtcs bcijubeljaltcn. *p. *p.3u ©. 675 .3. 30 bg(. oben 3U 634, 33.3u ©. 677 3. 8ff. 3luc£) in 'SBon 3Jienfd)eiUe^te ju meiben' (1522) (ommt Sul^er auf bicSntioner ^u jpredjen (@tl. 28, 327) unb gibt bort genauer an, meäf)alb er bte päpftlic^eSe^re nod) [djlimmet finbet als bie ber iattaner. 3u öergleid^en ift aud) bie Siufeerung in bengprebigten übet ba^ 1. Sud) SJofe, llnfere SluSg. 14, 157, lOf. 31 (fei. 33, 122). 5p. %3u ©. 677 3. 13 ff.nnb 9lnm. 1. Sgl. Sdiöfer, a. a. C. ©. 78. 407,8. Scr Srief erfdiicnunter bem Site!, ben ©c^äfer ©. 481, 9Jr. 84 angibt, eine beutf(^e Überfe^ung folgte 1521,(ebenba 'ih. 85).5J.!. $.©.678 3-4 bem todre 3u opotefer bie . . . f^rei)bcnn unb . . . l)nben. 6ä boc^bcffer ben gefegt loorben ftatt bem A. 2enn rtenn gleid) bie ÜJibglidjteit befte()t, bo§bem qub ber .^bfd)r. flammt, loo Sut^er tjicEcid^t juerft ben Sing, ju fc^en beabfid^tigte,jo ift bod) aud) ber *l.Uur. ben apotetcr, ofjne bal -(e)n ber ßnbung für Sut^er nid^t auf:foUeub. Sgl. 3. 58. aufe ben fd)lnffel llnfere SluSg. 6, 412, 4 ;ju ridjter ©rl. 65, 105. 5p. 5p.684,31 pfinbt burfte im Sejt belnffen luerben, rteit biefe gefürjte goim in ber lijat aud)fonft begegnet, ^c^ erinnere mid) jloeicr Stellen, h)o UJadjbrudc pfinben f.empfinbeneingefe^t tjatten, tonn ober biefelben je^t nic^t Wieberfinbcn. *4->. 5ß.©. 698, 9lnm. 2 I. Dominici ft. Dominica.3u ©. 703. C fiubet fid) aud) in ber flnaalefc^en ©lg.3« ©. 782 ift ju bemerten, bafe eine bon .^errn 5Prebigcr @. itjiete genommene Slbfd^rift unfereniSlbbrud ju ßjrunbe liegt, ben bann ber Sireftor ber Uniöerfitötäbibliot^et in Üönig^berg,§err Dr. 5p. ©c^hjente mit bem Original noct) einmal genou ju Berglcidjen bie Sütcl)atte. 5p. 5p.3u ©.792 ift folgenbeä nad^jutrogen: fiolbe l)atte (II, 566, Slnm. 3U ©.7). bic 5DWglic^teitoffen gelaffen, bafe ber Sermon bon breierlei gutem Sebcn auf ber Sartlmrg entftanbenfei. ßjegen biefe 51J!öglid)tcit l)at Soffert in ©tubien unb ffritifen 1897, ©. 277 8 (unab=l)ängig Uon meinen Srmägungen auf ®. 792,i geitenb gcmad^t, baß bas Silb bom 2}orl)of,^eiligen unb 9lllerl)eiligften in anbrer Slntocubung njicberfe^re in bem bor ber 5!BormferSReifc gcfdjriebcncn 2;I)eile beä 5Diflgnificat (Unfere Slu-Sg. 7, 551, 13 ff.), unb bafe fid) ber3nl)a" unfrcä SermouS bcrül)re mit bem ber grfurter 5prebigt (Sgl. 3. S. Unfere Jlusg. 7,798, 17 ff.mit 812, 7 ff.), bafe olfo ber Sermon bon breierlei gutem Scben in bie erften5Dlonntc genauer »o^l in bie 5aften3cit 1521 gehöre. 2)ie oben ausgefproc^ene 9lnnal)meer'f)ält boburd) eine toilltommenc meitcre Sefeftigung. 5p. 5p.©. 801 unb 802 ift im ßolumuentitel „uuterrid)ten" ft. „unterftü^en" 3U lefcn.3u ©. 823, Slnm. 1. 9luf bic äSenbung „met)n I)err bon Irier" ift fein (äJeloic^t 3U legen, bafie auc^ bon Sutl)er felbft (j. 93. £e aöette I, 603 f.) gcbraud)t toirb.3u © 872 3- 22 „felbig" tboljl für „fcHig" (ml)b. vellec) im Sinne bon „fc^ulbig, überführt,ftrafmürbig".3u ©. 882 oben. 3u bem ©a^ über god£)läu§ bgl. 9J91 585, 31 ff.unb bie bofelbft angefül)rle©rhjeiterung biefer 9tngobe in ber 9lug§burger f)bfc^r.3u ©. 884f. Über C'a"' »o" C^rfurt in aSorms bgl. g. SB. @. Siotl), Sie Sudjbrurfcreien in9Bormä (1892). Sta? 9?ud) ift und leiber gegentnärtig nid)t erreid)bar.'Ssi'imut.— $ot:i8udi!)tii((crci.^iiVict Don (Scbiiitiov üaililiu in ^Jfiiaiiigfit (WiivttcmlifViii.I 1