Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

eine tutje gorm bc» Sjatctimteti. 1520. 223in bcl)n 6avm£)ev^icfeit totber aEc Mobiifcit iinfer§ funbtic^cn geloiffcn, @t)ncgrunb gutige liebe 3U btr unb nüen nienid)cn. ^e[)utt un§ cor ungloiibenuiib lior^lüdiffctn unb eublidjen ncl)b. öilff im» Don bcr unflctigen tuft bcvunfcuft^cit unb gi6 un§ el)ne liebe ju bev junctfvatii)c^afft unb aUcvlcl)5 fcu)d)eit. öitft unß auß bcr jhitttracijt, tricg unb unfrib, unb laß 3U fumntcnbel)n-5 i-el)cf)-j tugcnt, ben fvib unb eljuicfcit unb ftiHc rüge, .spilff un^', ba-3nit lovn obbev anber bitterfeit in un» fet)n reljcf) ubirtommc, Boni>crn burd}beljn gnnbe in uua regire cinfeltigc fufeiteit unb bruberlicf)e treto, unb nEerlel)frunbtidjafft, miÜicfeljt, ianfftmiitictei)t k. 'pilff, baö nit unorbige bctrubnifj10 unb fdjtncrmuticfeit t)n un^ fei), fonbcr laß ju fommen bie freubt unb luftijn betiner gnabe unb barmtiertjidEcit, Unb enb(i(^, bns alle funbc tion un-jgetuanbt iperben unb ttiir, beljner gnaben, aller tugent unb guter inercf üotl,mugeu beljn rcljd) Inerbcn, hai alle unfjere l)erl3, mut unb fijnn mit allencrefften inluenbig unb außlncnbig bir, bei)nen gcpotcn unb ioiCcn unterteniglic^15 bienen unb fid) aüctjn Don bir regiren laffcn, nit X)t)n felb» noc^ bcm fleljftf),lüclt obber tcuffell folgen, öilff, baä folcf) bcljn xcX}ä), angefangen ijn un^,3unf)cmc unb tcglic^ fic^ bcfferc unb nter)re, ha-j un§ nit uberfaüe bic liftigeboß^eit, bie tragf)cit ju gottiä bienfte, auff ba-S toir nit toibbcr ]n rucfe faEen,fonbern gib un§ et)n ernften furfat? unb Dorniugcn nit aEein an|u^eben frum20 fel)n, fonbern Dil melir fecf(icf) barljnnen fortgcl)n unb Dolnbringen, luic berpropljet fagt 'ßrtcndjt meljn äugen, ha-i id) nit entfdilaff obber faul lüerbcPi- i3,4fl)m angefangen guten leben, unb ber feljnb metju alßo iDtbberumb gclnattigiDcrbc'. §tlff, ba-5 luir alßo beftenbig bletjbcn, unb ba» bein 5ufunfftig rel)d;biBe§ angefangen bein retjcf) befc^licy unb Dolenbc. öilff unc^ auB bißem25 funblidjen, ferlid^en leben, öilff un§ l)f)eneä leben bcgcren unb bißem fet)nbloerben. ,§ilff un-3 ben tobt nit furchten, fonbern begeren. aj}enb Don un§bie lieb unb anfangen bißei lebeus, auff baö alßo bet}n rei)^ ijn un^ aEcrbing Dolnbrac^t tnerbe.Unb in bißc pitt gcf)brcn aEe pfalm, Derß unb gcpect, ba man gnab30 unb tugent Don gott bittet.1 SIöbidEeit BCDFGK btcbirfcit HL Gin II 2 gutige BK tieb DOH »cbut 1!K2/3 ungtaiiben, öcrjmeijtlung unb bor cnbtlicfjcm C'I 3 ber] bcm CIL 4 ein DGHL liebDGIIK junrfftoltfjoft CI 5 jwittacfit C'I 6 tütt) C'I vWc DCJL nie II 7 onbeve Lübitfommc K ubettuntntc DCJH S gnab DCiHL tegicv C'I füßidEeit BK biubevlicöe BK„unb' fcblt H 9 fenfftmuttirfait DCiL fcnfftitait H unotbcnlicije CC;l beti-übnife BK bc--tvügnuB C'I 10 fdjmexmütigteit K fonbern K !uramcn C; 11 gnab L 12 ge=Wcnbt cnciUIL 13 mügen BK 1+ unbcttcnidlici) II lö regieren CI rcgirn L17 übirfaUe K luftig CI IS 6oBl)el)t K bicuft L ju riide BK 19 crften CIOormi'igcn BK „onljulieben" fcl)[t (i 19 20 frum ju fein G 20 furgeen CI forlgcen1)K(;IIL Dolnbrengen BK »olbringcn CDGIIIL 21 meine (i obber] nod^ c; 22 angc=fangnen c; ongfangen L 23 aufunfftig K 24 „bein" fcf)lt G 2.j begcrn c;26 für(^ten BDK fort^tcn CIL forcfiten K(i fürchten II bcgern G 27 anfiang CI28 »olbracfjt c;lXiHIL 29 bo L