Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Sas l'iagnificat uevbcutjc^ct uitö iiiiägetegt 1521. 539nod& in ber 5preffe. 3d^ mufe foId§e§ laffen betrogen toerben bü auf meine aBteber=fa^rt, benn Q. f?. S. ftel^et, trie id^ auf ben 5Reid^§tag geforbert, 3lIIe§ muß liegenlaffen. $itft mir (Sott niieber nad) ^auie, foll ee (?. 5- 6- gar fc^nctt {)aben."'9(n Sutl^er lag es nii^t, toenn ba§ (Jrfc^einen bee Srucfe» nod^ jiemlicf) (angeauf ficf) toarten ließ. Sie S'oltcnbuug beä *]3lagnificat gehörte ju ben erften Sh'bcitenauf ber SBartburg. 9lm 14. ffllai fdjrieb !^ut^er an Spalatin: ,Psalterium prosequaret Postillas, ubi e Witteiuberga accepero, quibus opus habeo, inter quae etMagnificat inchoatum expecto". @r muß auc^ mit großem gifer bie 9trbeitgeförbert "^aben, benn bereite am 10. 3unt 1521 tonn ber ÜJeft, ber im SrudEnod) beina'^e 7 JBogen umfaßt, in ber |)anbfc^rift boUenbet an Spalatin abgeben mitber 33itte: ,mitto, quod vides, Magnilicat completum excudendura. si videatur,quam primum". Seine ©ebutb tourbe aber auf eine ^arte '4-*rDbe geftellt, ba bieSöittenberger '^reffen bamalä fcl^r befc^äftigt waren. (Sr fragt unb flagt am3. Sluguff- bcm MeIand)t^on : .Miror autem Magnificat meum non tinitum esse',am 6. 3tuguft bem Spalatin: .Magnificat meum, obsecro, nondum est absolutum?'unb am 15. 3(uguft noc^ einmal: .Miror anne meum Magnificat aliquandoabsolutum sit.' (Jinjelnc SrucEbogen fcficint Welanc^t^on noc^ im ^uli an©palatin gefd)ictt p ^aben; oollcnbet ift ber Srud erft Gnbe 9luguft ober 9lnfangSeptember 1521. 9lm 11. 'Jioöember l)at es :jol)ann öon 9?o|^eim in Gonftan,^in ben Rauben ge'^abt.5)lit befonberer üiücfficbt auf ben (Empfänger ber 2Sibmung, an mcld)en fid)L'ut^er am «djluß mieber ircnbet, ift ba-3 ßiebet bee Königs Salomo ans bem1. Suc^ ber ßijnige Sap. 3 in beutfdjer Überfe^ung fjinjugefügt. (fs foll ein 5?cifpiclfein, ttiie ein Surft beten muß, ber Ijier ausbrürflid) gemarnt roirb, fic^ nicf}t nad)ber Unfitte Dieler 5)ornel)men feiner ^eit auf bie Jüi'bitte anberer ^u Oertaffen.S)er fünfte unb fecbftc 33er§ bee Magnificat wirb ale für einen tünftigen ^errfd^erfetir loidjtig bei'öorge!^oben.9ln ber ''Blaria pveift iiutl^er ebenfo roie in anbercn feiner gleichzeitigenS(^riftau5tegungen unb -|^rebigten ale .vjaupttugenb i^re Semut^ unb bie öd11=tommene ©elaffenl^eit i^rer Seele in 6ott mit ^ßer^ic^t auf alle anberenaBünfdie, ein ©ebanfe, ben fiarlftabt fpäter ju einem *.J>rei§ ber „©elaffenbeit in©elaffenbeit" fortgebilbet unb übertrieben Ijat. l'utl^ere Stellung ^ur Marienöer^el)rung crfc^eint in biefer Schrift an einem 9Benbepuntt. 5Ioc^ ruft er fclbft am9lnfang unb Sd)hiß bie gebenebeiete ©ottcemutter um i^re uiirtungeöoUe gürbittean unb ftellt boc^ auf ber anbern Seite t)in: „Sic toil nit, baftu ju l]t)x tummift,fonbern burd^ fie ju got." (569,8,9). Sc^r an,zie^enb ift eine Stelle (575, 13 fg.),»0 er „um ber G-infältigen millen" il^r l^nn in Ajaue unb 6of fd)ilbert aU baseiner Jpauätiiagb ober einer fc^lic^ten ^Bürgerin unter bem großen Aöaufett ettoa fo,wie eö unter ben beutfrf)en ftünftlcrn 9ll&red)t Süver gctl)an ^at in ber berübmten|)oläfd^nittfDlge fcineä „''ffiarienlebene", bie in ben ^abren 1503 bis 1510 entftanb.') 3!et 3nl)nlt ber A ctften Siegen Don .\ ift = iliijcve 'Jlusg. ®. 544 bi« 560, lU „basber". Jet 4te :i?ugcit ift = 560,10 „ineiifc^" bi§ 502,20 „fjabcii". SUfo cttDQä mef)r ot» bnäerfte Stittct iii Cianjcii ift in biefer 3eit »erfaßt. $i. '') X'- S^uß Stephani Protomartyrisnid)t (»Die fiolbe, ^Tnaletta @. 33 annahm) bcii eigentlid)i'it Step^anltag (26. tt^.) meinen (önnc,batüber ficlje @nbet?, Siit^ctä Srteflu. 111, 2.214, 'Jliiin. 1.