Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

"ün,(£iu Scrmou öc^rcbißt am Cbcrftciu(Ü. ^amm 1521.)iDicfc 5pvebigt ift in ciucv fe'^t abtucic^enben Raffung auä) in hex *4.'DÜnnbev=^anhfc^vift übevliefevt nnb naä) bicfcr in llnf. 9(n«g. IX, 547 — 551 al§ '•Rx. 89niitgett;ci(t. 3" bcvicf)tigcn ift bic irrtfjümlidje G5(cic[)ie|ung üon 5lr. 89 mit 9?r. 06,Ic^teve ift bic nnbere SDrcitönigätagpvebigt üon 1521, bie toiv in bicfem iBonbc,S. 237ff. gebvadjt ^abcn. Sa^ nnfcvc ^U'cbigt öcrmutf)lid) nlö bie 'Diac^mittagg^pvcbigt be§ Sveitönigstogel 1521 anjufeljcn ift, bnriibcv fic^e cbenba. Ükv bae5Bcr^ä(tni§ bc§ gcbrudten SejtcS jnr '^nnbfd)riftlid)cn Übcrücfening ögt. IX, 549.2)eni bovt ©efagten fei nD($ jngcfügt, ba^ bcr Xert bcr SJrude in Ijöl^cvcm©vabe aU bie Übevliefcrnng in ber *^^DIianbcl•[)anbf(^^•ift bn§ ©cpräge bce gc=fpvod)enm SBovtcS trägt; öon bcr fd)arfcn 5poIennf !L'utf)fr§ ift in (c|tercr faftgar nidjte jn finbcn. ?Uier im cin,5clnen Vüisbrud ift bod) fidjcr üict llntut^erifdjce.So aBortc tuic Ijcincn, gaffcntretcr, tiener, gcfafft, ^amelftctig, bicwcfentlidj obcrbcntfc^ (tt^ciltncifc öiellcidjt nürnbcrgifrf) f. b. 3fnni.) finb; and)ftaubcnjunrtl)erren bürftc in feinem crftcn 33cftanbtt)cite nicf)t 5.'utf|erifd; fein.Start treten and) 3i'ffi"'""-'"fct3iin9en mit er- l^crbor, bie £ut^cr nidjt jn fcnnenfc^eint, linc ,5.33. erpn^en, crtraticn, ertigen, erlaben, crfriften, lüfttjrenbanbcre toic crfdjinben, crfobcrn, ertanfen nfttJ. fic^ aud) bei t'utl^cr finbcn(ögt. 2!ic^). 33on jenen 3Sörtcrn fte'^t and) feines in ber 5potianbcr£)anbfd)rift.31bcr in anbcren fprad)tid)cn Singen, bic and) nnlntberifct) fiub, berübren fid) bcibcÜbcrlicfcrnngen 3. 58. barin, bafj bic .dnnbfd)rift fi, bi, bcr S)rnc£ bnrc^lrcg fl)(aber bic) l^at, unb befonber« ftcllt fic^ ft)c^en, tüa^cn IX, 548, 15. 25 nehcnwafcn. 3^fiHloS ßnt^erifd)e Söenbnngcn, bie aber gleichfalls in ber 5polianbcr=l)anbfc^rift festen, finb 3. 33. gnabiund^crren unb ba§ abüerbiole lauter(tii^)bei umbfonft (250,22; 253,22; 256,21), ba§ Sutljcr fo fel^r geläufig ift, ügl.5Diefe;Örimni äötbuc^.2lu§ gaben.A. „9ün gute nutjlicbc ||©crmon Soctor 9}iartini l'u- f^cr? 3(uguftiner 511aBitten ||bcrg, geprebigt am .Cbcri=[jften Slnno 93t. 3). Oj.|iainen feiner 1|bifcipel ölciffigtlid)|]gcfamlet.j8 Slätter in Cuart, Ie^te§ 33latt leer.burd)9Jlit Sitetcinfaffung.Stucf Don Silüan Ctmar in 9liigä(mrg. a>'orI)aiiben in bcr ihiQaft'fd)cii 2(g.,9(inftevbam, SBcvlin (2), 'Svcäben, .£)eihctbetg, ßcipjig St., Sonboii, ^iütnberg ®t3lcgcn-!'tnirg, Strafibiirg, SBctnigcvobc, SiMcii, 3'"fli^ 3'ii^'d)-