Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

788 Itöftiing für eine ^Pcrfoit in l)o^en 9Jnfe(^tungcii. 1521.S)ie ^iuä)t ift öon mir bergongen (S)a§ ift, c» t|t fein fltefjen nod)entrinen, ic^ mu§ al^ie t)alten in ber nngft), unb i[t 9limQnbt§ bcv nnd;inetjncv feele frag. (5ll)o bnntft fie fic^, fo fnlet fie fid^ auä), %bn bavnrabfol nit nblaffen, bcnt bnnöen unb fulcn nit nnd; üoigcn, Sonbern)3iil; i)ab ju bir gefc^rie^cn unb gfagt, Wein got bue bift mein juDcrfic^tunb mein teil i^m (anb ber lebenbigcn. (Xas ift fie fogen, ^d) foE fterbenunb Devbevben, bn ftrel)t ict) Iriber, fag, mein fe(e toil (eben, bee üevfifje id)mid} ju bir)^ai aä)t auff mein gebet, ban i(^ bin )et)r tfjunne ober frf)mat iDorben.terlofe mi(^ öon mel)nen ticrfolgern, ban fie fcinb mir ju ftardE.^•ur au» mein fe(e Don bifem gefendnus, bas fie tob beinenn namen,unb oEe gered)te loerben mid^ nmbgeben, (bir mit mir unb über mir jubancfen,al§ ob bcm üertorne fc^off.)Sarumb bah bue mir Dcrgolten l)aft. (3)a§ ift troft für unfat, f)ilfffiir büfe-j anzeigt,' "ülmcn.)2 Sinter angft fehlt die Klamvier 3/4 Sllfo bis Sonbcrn steht nicht in Klammern4 Zioischen fol und nit steht f9 o Pol futcn (nit . . ot^en) nit 7 roi[ c in wirb Pol10 Hinter ftatd. folgt (. Sal ift nic^t allein menfc^en feilten mic^ on, funbern ber teufet ift et)njd^arffer anttegcr unb flfc^lüinbcr ^urift miber mc^ne junbe, bcm ^ic^ ornier uirgenbt jc^rifftgnung furWcnben fan, 6r mit mir jo bc^nc barm^et^igteit gar jcu nic^t maiim, me^ne funo aberjcu groffen bergen, Pol 12 bit c aus bic C^) 14 ift] ii) Bs 15 (anjcigt) darunterentbl)ol)c Pol') Sie Sinbcruug $iolianbcre (ouäeigt in cittpfafje) ift offenbar nur mit Siücffic^tauf bn« Oor^ergctjcnbe ic^ gemad^t. 2as i(f) I)at etroa^ für fidj, incit aud) in ben unmittctborbor^ergeJ)enben 6r![ärnngen ba^ ic^ bes ^^folmtci-les fcftgef)altcn ift. Stber nicfjt überaü ift c?ber galt unb ba anzeigt burc^ cr^cigeft ber Srncfe eine Stü^e erljält, fo erfcfjeint ^'olianberjentpfaf)c aU eine eigenmächtige Slnberung unb ift ... anzeigt als ba^ Urjprünglic^e. 3"anjcigt f)at man ^aft ou* bcm *pta(mterte i)in3U5ubentcn. anjeigcn — 'funb t()un, offen:baren' ift ein 8ieb(ing§h)ort *3nt()cr5. %. %.