Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

.=.ju£q-j ÜJingiiifiint ucvbeutjdjet uiib Qu*gclcgt 1521. 603bns ift bcin lücvtf uiib orbniiiig, bae ic^ in btficm ftanb ju rcgitn 6l)n a,cpoxnunb gcid^affen, ba-5 Ean D^ie ntcinnnt leu9!cn, unb bu fcl6ift crfennift-j aud),fei] tc^ tüirbig obber mitoivbig, fjo bin icf) i)f)C, luic bu imb iibermon fit)t't.S)vum6 gib mir mein f)en- unb oattcr, ba§ icf) beinem uolcf muge juniieijennbeinem lob unb iihicm nu^; lafj micf) nit folgen meiner Oornunfft, fjonbernfet) bu mel)ne Dornunfft jc.9luff fold^ mci)nung ge^e beun, InaS bo %ii)t, in gotti» bcfel^; mie Inolfolc§§ gcpet unb gmuet gottc gefaEe, 3el)gt er feI6 ^m Salomone, bcr aut^ifoIc§ geriet t()et, tüildjä ii^ I)ie bct) Oortcufct)t f)a6e, bah e. f. g. folc^s ju einem10 cjcmpel bil,5cr prebigt um enb bcfyüt, nnnb ein troftlic^ juOorfici^t in gotti»gnaben crloeäe, bac^ alfjo beijbe-j 6eftef)c, gottiS furd^t unb 6armE)cr|irfcit, toteber funfft Derf] fingt. Sefil mid) l}icmit e. f. g. bie got fclicflid) 5U regirenl)l)m lafj befohlen fein. 3imcn.Siuie fiiuig cofomoit ein furftlid) gcpct Octtct ju got,15 allenn fiirftc« unb ()cru 5u einem gutteu ejempcl,aufs bcm biK^ üj. 9ic. üj. i3n bcr ftabt ©ibcou ift got erfdjicnen bem ©alomon i)m tralom beänodjt» unb Ijat 3u l)ljm gefügt: 2Jitte öon mir, toas fol iä) bi)r geben? baijat 8alomon gefagt: 5Jtein got, bu t)aft meinem üatter 2 aüib, beinem biener,SU grofje guabe t^an, aU er benn für bl)r gclüaubelt ^at in ber toar^eit uubgeredjticfeit , unb fein t)er^ Itiar rii^tig mit bt)r, unb bu l)aft Xjijm 6et)a(tenbiefäc groffe gnabe, ba§ bu i)l)m Ijaft geben cineuu f}ou, ber bo ft|t aufffeinem tf)rDn, toie benn i|t ift am tag.5hl lieber got mein ^err, bu ^aft mid^ beinen biener 3u einem !unig•:5 gemadjt an ftabt meiiuifj öatter-3 Saöib, fjo bin iä) ein tlein jungling, berbo nit tüel}f3, Jnen er auf3 obber ein gel)enn fol. ©30 bl)n ic§ bein bienermitten unter beinem ermelten OoW, bcS bo üicl ift, unb nit geklct nod)genant mag tncrben für groffcr mcnnige.S30 tooltiftu mir bei)ncm biener geben ein l]orenb (baS^ i)l)m left fagenM unb gel)or(^t) fjer^, bamit ic^ muge bein üolcf rid)ten unb öorftcl^cn, loa§ gutunnb bofj fe^; benn Incr mag ridjten ein folc^ bein Holet, bac' bo grof5 unbtapfferift.Sold^ iTJort t)aben got loolgcfaLlen, bae -Salomon folc^ binge Ijat gc=peten, unnb got Ijat 3U i)^m gefagt : loet)l bu baä bitteft uub bitteft nit umb35 lange» leben unb Bitteft nit umb reic^tum unb bitteft nit umb ben tob beiner3JeSen 34—604,2 ftc^t am SRaiibe: Saä gemein gepct bct furften unnb fietn ift ba».1 ovbenung B ftanbc B tegiern C 2 leugnen (» jelSeft B*D fefbft F fet6§ G et=Bl' erfennift C Betenft bot H 4 »erwefen *D 7 Bcfetc§ *DG 8 fol^ F gemuet Btenneftgemut C gefallen F fetfift B 9 »orbcutjc^t BC 10 juucrfitf) C 12 finget B SSefitft CGScfit^ *U ^Ije mit^ B 13 befolgen CG fiefolci^en *l) ficfoten F 22 bife C 29 30 "^otcnb^et^, ba§ im laft fagen unnb mcrdt, bamit G 33 «oWjc BC jolt^c bingt B 9fanb=6emex-£ung ju 34—604,2 fctjU CGU