Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

32 ä'Oii bcr 5reil)cit cinc-J 0'l)tiftfitmciiici}fii. 1520.beifcr ober mcl)r gctocl)l)ct (luitd) nit beim bc'3 glauben melirung t^ut) 511cl)neni (il)riften, ;3'i tvmn er lüt iiiPov glaubet uiib 0' Triften »üevc, ßo gultcuoUe fel)ne lüerd nid)to, fonbern toercn etjteÜ nerrifd), ftreffüd), öorbamplic^ funb.(53um brct) unb ,^lrent,igftcn, S^rumb fetju bie Tineen iprud) Inar'OJutte frum lüerd mad)en nljmmer mef)r ein guten frumcn man, fonbern et}n sgutt frum man mad)t gutte frum Inercf, '-Boße Inerd matf)cn ntjmmer me[)rct)uen bogen man, fonbern ein boßer man mad)t boße Inercf', alßo, ba« aUlocgbie perfon ,5ulior muß gut unb frum fein bor allen gutten lüercfen, unb guttetoercf folgen unb außgat)n bon ber frumen gutten perfon. ©lel)d) tnie ül)riftuC'siatu). 7,18. fagt 'Sin bofeer balom tregt tet)n gutte frudjt. ©in gutter balüm tregt fel)nn mboße fru(^t'. 5fu ift-J offenbar, ba§ bie fruc^t tragen nit beu balom, feoh)Q(^|en aud^ bie bolum nit auff ben frudjten, fonbern loiberumb, bie botomtrogen bie fruif;t, unb bie frud)t tnat^Ben auff ben batomen. Sßie nu biebalnm muffen efie fel^n, ben bie frurfjt, unb bie frud)t madjcn nit bie balnmluiber gutte nod) bofe, fonbern bie balom madjen bie frudjte, 311^0 muß ber i^'nicnfd; Ijnn bcr perfon ,]ubor frum ober boßc fet)n, e^c er gutte ober boßeftierd tl)ut, Unb fet)ne loertf machen t)i}n nit gutt obber boße, fonbern er moc^tgutt obber boße luercf. Te'J glcl)c|en fel)eu toir i)nn allen l)anbn)erdten. ©ingutt ober boße Ijauß mad^t teljnen gutten ober bogen jljmmerman, fonbernein gutter ober bofeer ^Ijmmerman mad}t ein bog ober gutt l)aufe, fel)n loerif 2"mac^t el)nenn mel)fter, barnad) ha^ Inerrf ift, fonbern loie ber mel)fter ift,barnad) ift fein InercE aud^. 3Ilßo fel)n bie löercE be-S menfdjen auc§, toie e§mit l)f)m ftett l)m glauben ober Unglauben, barnac^ feinb fetjne teertf guttober böge. Unb nit loiberumb, Itiic feljne Ivexä ftcl)n, barnad) fet) er frumobber gläubig, bie loercf, glei)d) inic fie nit glaubig machen, go machen fie ^.^aud) nit frum. 'Jlber bcr glaub glcljd} loie er frum madjt, go mad)t er aui^gutte toerrf. So bann bie loerd nicmant frum nuidjcn, unb bcr menfd) ,]ubormuf? frum fein, el)e er lüircft, fo ift-J offenbar, hav allein bcr glaub auglauttern gnaben, burd) (5l)riftum unb feljn Inort, bie perfon gnugfam frumunb felig machet. Unb ba§ fcljn Wcxd, feljn gepott djucm (5l)riftcn nott fe^ sojur feligfeit, fonbern er frei) ift bon aUen gepotten, unb aug lauterer frel)lieitninb fonft tl)ut aH-S, Inas er tt)ut, niäjU bamit gefndjt fcpncg nulv oberfclicf'eljt, 5)enn er fd)on fatt unb felig ift burd; fetjuenn glaubcnn unb gottic'gnaben, foubcrnn nur gott barbnnen gefallen.6jum rriiii- SlUbberumb bem, ber on glauben ift, ift fein gutt loerdf 3-'furberlid; ^ur frumfcljt unb feligfeit, SBibberumb fetjn böge loercf i)^n böge2 „er" fel^tt in B3)lffv. :J »orbomlid^ B 4 baruniB B :> fvume wcrd Bftume Wevdf B 7 etjn Soßen man, jonbet B ctjncn bogen man, fonbern K 9 oiifeacljen 1!bcr gutten fnimmen perfon K 11 liöge K ift offenbar B früd^t tragen nit bie barem K12 fruchten K 13 bie friidjt, unb bie friert K 14 bie friic^t, unb bie früc^t K IG tofe KITobcrbofeB 19 60B f)aufe B 20 ein gutter ober böfeer K bofe ober gutt K 2:; ftcljet Bfein feine B 24 ftel)cn 1! 31 tju ber feligteljt B ju ber faüigtait TOffv. lautter L34 Souber mit [sie] got bar,3nnen 'Mffr. 30 tjn ber frummigfetjt B'DJlffr. i)l)n böfc K