Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

5}nc()tvngf iinb iPovicfjtigmigfn.895©. 622 S- 12 ift „bas" in „^ai" 311 Dctbeijcrii,©. 622 3- 29 ift „müge" |"t. „mügc" ju fe^cii.©. C23 3.5 S)a§ fiomma »ov beii ift ju tilge».3ii @. 623 3. 12 ift in ben Sic-sarti-n nortjjuttagen: 12 niDv] luir BO3u ©. 624 3. 3/4 Bgl. @. 620, *!lnni. 3.®. 624 3- 6 finb bie beibeii fiomino jn tilgen.©. 624 3- 11 tie^ „jur|el)gen" ft. „jut ^eljgen".3« ©.624 3- 17 ift in ben Selatteu na{^3uttngen : nnrtfjiiit I! nnvfjnit C©. 624, 19 liel „tjber man" ft. „t)berman".3u ©. 624, 20 ff. ügt. bie 43. ^iftotie im äJoltslnid) Uon liü ffiilenfpiegcl (U^toune-j "Jienbvncfc9h. 55/56, ©. 681.©. 625, 32 ift baä fiommn fjintev „tjaB" 3n tilgen.3u ©.626 3-4/5. S'et ©nj hiiitbe tlnrer, Wenn innn uor nM!d)enn einen Toppelpnnftfe^te.*p.ip.3u ©. 627 3. 25 on = 'an', ebenfo 675, 22, ift faum Cntijetijt^. Bt; beibemal an. '1^. |!.3n ©.630 3.34 aufe trierf)ex- (ftiediifc^ct BC) fprncl) ugl. au^ ber friedjen ((ricdjift^enC) jpracf) 630, 24. gin abjettiBijt^e^ fvierf) ift nid)t nnd)n)ci«Oat, 630,24 fann tried^cnnlä ®en. ^Unt. öon firiet^c gcfaBt roctben. Uin bloBe-s ©d^veib-. über JrndEDevieheiif.fricdjifdjer -en (Sgl. BC) ift nidjt n)al)vfii)einlid), jnmal nod^ anff friedjcjf 651,32l)in3utritt. @i »irb alfo teoijl menigflcn-S 630,34 friedjfjer gemeint fein. $. '4.1.®. 632, 17 ipintet „lerei" ift ' ju je^cn.3« ©. 634 3- 33 Sgl. 675, 30 b. i. 'be^ Don mit licvbrannten tanonifdjen Kcd^t-J'. CffenbarSlnfpietungcn anf bie UntDillenäänfeetung 6mfet-3, bafe „e^Iid) Uotmeffene , Pnnotidjamptclerer aiiffgeftanben" feien, bie nid)t bie J^irc^enotbnungen unb ileljre »erachten, Jonbern ouc^(bnä bod) eridjrecfenlid) 3» Ijoreni aiiß et)m üorftorften Surft, frenel Bnb mntroilten, offent=lid) öorbrenncn bijrffen'. ((Snbere, Cntf)er unb ©mfcr I, ©. 3j 5p. %^.Su ©• 635 3.2 bieg (bife C) prieftetfc^a ft nub 635,10 fol^e enfeerlid) priefter=tl)um fernen grunb . . . fjabe (tjafaen C"i, fonbern fct) . . , el ift alfo jd)einbat.priefterfe^oft als 9Jeutr. unb nmgete^rt prieftert^um als gem. bcljonbelt. *DJanfönnte baran beuten, baß bie beiben SBorte burct) irgenb ein Serfel)en it)re ©telleu gctaufc^tober bng Sut^er 635, 2 suerft prieftertljum, 635, 10 3uerft priefterid)oft im Sinne gehabt,uielteid)t aud) gcji^rieben, nndj^er aber ot)nc 'Äüdfidjt auf bie 3ugel)örigen 5prouomina ge=anbert l)abe. Snbefe 635, 2 ftel)t biefe offenbar f.biege (mic 649, 15), loürbe übcr{)auptin einem äßittenberger Jrndc nidjt ali gorm bcä llom. ©g. bes 9ieutrum-3 aujuiefienfein, ba biete l)icr entmeber bi| (ober bi^) lautet, b. 1). loie uoc^ I)eule mcift, bie urjprüng:lid)e ftür3e getDal)rt Ijat. a>gl. 3. 33. in unjcter Scffrift 630, 19: 660, 8; 662, 22; 669, 9(662,8). SBä^reub alfo btefe im Serie bclafjen mürbe, mufete 635,10 foldje in fold^geänbert »erben, fiier tüürbe priefterfc^aft gar nid)t paffeu ; el ift Ijiet ba« *4-'t'fftet=fein, bie ^-'tisftftloürbe gemeint, nid)t luie liorl)er bie @c|ammtl)eit ber ifriefter. 35icfeUnterfdjeibnng ift ecf)t Suttjcrifc^. *-l>gl. meine Jbcmetfungen in nnjerer 9lu^g. 9, 179. *4>- ^•3u 638, 7 ift nad)3utragcn, baß ^en. mürben fytt, &rl. unb ffnber^ bagegen bal morben be§Urbrutf« beibel)alten. 3u biefem morben müBtc man fein ergänscn, paffcnbct ift oberoffenbat ber 3nf. '4>ti. merben, benu es l)aubelt fid) ja um etmaä, ba* Derl)ütet werbenjoll. ÜJiöglic^ märe auct) mürben, mürben, bann märe ber ©a^ nidjt abhängig Pon notmerc, fonbern il)m nebengeorbnct. $. '4'-3u ©. 638 3. 18ff. Sie P)äbrifc^e gabel Born grofd) unb Uom Cdjjen U, 23) uerlDenbctCutter in berfelben ©cbantcuperbinbung j. ä*. aud) in ber ©d)rift 'Sun bcm SJapftum jii9Jome' (1520), llnfcre SluSg. 6, 324, 3f., aber nidjt jo au9gefüt)rt. '.(lud) ber od)ien fuft638, 24 flammt aiii ber eben erloä^nten ^fabel , benu offenbat ift nidjt gemeint 'mit bcmCc^fenfuB, uon roeld)em bie ©djtift fagf, fonbetn 'mit bem Cdjfenfnf! "bauon fngt bie