Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

208 ©ine fiirje gorm bot jc()n ©obotc, eine fiirje ^otm *"' @(auben»,äßer fcl)n unglucf unb UnbberlücrticEcit bcm tcuffet ober bb^tn tiicnfc^cnIjii )iJ)vci)bt, unb nit mit liebe unb (ob qI-5 bofe unb gntt üon gott altcl)ncnuff n\)mpt unb l)()m lüibber t)cl)m trcgt mit bancffagcn unb lüiEigcr gc=Inffcn^^eljt.fertigSßer gott liorfudit unb l)n unnötige ferütfeit (ct)bc» ober fccl fic^ gibt.SBer in jcljner frumteljt, üorftant ober nnbern geljftlicficn gaben ^of=ift.nu^ hJiUenSßer gott unb bie {)cl)Iigen mit borgefjen bcr fcel nott nur umb ^eljtticf)efjret.äßer gott nit öortrotnet allieljt unb in nüen fct)nen hjercfcn nit junor^ftd)t ijcit in gotti» barm^cr^icfct)!.äßer |toct)fielt an bem glauben obbcr an gottiö gnaben.äöer nit anbern toeret ben Unglauben, ^incljffclnn unb Ijclfft fie ba^glauben unb gottil gnabe tratoen, feo öitl er mag.Unb ba geI)oren t)er atle Unglauben, bor^toe^ffclnn, mißglaubcn.SBibber ba§ anber.2Ber an nott ober au^ getoontjeit letjc^ttit^ fd^locrct.SBer falfc^cn e^b fc^lreeret ober auc^ feljn gclubb bridjt.äßer ubed t^un gelobet obber fd)tocert.äßer mit gottie namen fluchet.Sßer nerrifc^ fabeln bon gott fd}iDe|et unb bie trort ber gefd^ttfft tc^d^t=fertig borleret.SBer gottt§ namen nit anrufft in ferner iDibberlDerttÄcljt unb nit gc=bencbel)t l)n lieb unb letjb, l)n gtud unb ungluä.l)el)ligen.Sßer rum unnb eer unb namen fuc^t Don feljner frumfe^t, h)el)B^et)t jc.äßer gotti» namen anrufft fatfcf)lid^, als bie fc|er unb alle ^offertigeäßer gottt» namen nit lobet in allen bingen, toa« ij^m furfompt.äßer nit iceeret anbern, bie gotti« namen uneercn, felfd^lid) braud^enunb burd) ben fclben bo^eä inircfen.Unb ha ija gel)ort bie eljtel el)re, rl)um unb gei)ftli(^er l)offart.2 mit liet E aüe§ CI allein L 5 unnötige BK lc>)6ä L 8 nur G10—15 feP CI 10 ni^t G 12 gotä L 13 3n)et)ffctcn DGH ^ilfft BDEFHK13 14 5i'fft bai fic glauben G 14 gnab DGH 15 geboten K ge^örn H »erjnjc^ffclnunb migglaubcn G migglaben H 16 anbei] anbev gebot CI 17 on nott E 18 ainf alleren L 19 gelobt L fütteret GH 21 netrifa^ä DGH fallen CI ic^rip CIgefi^riefft D gii^tifft L 21/22 Icie^ttia^ CI 22 »ettett L 23/24 gcbenebetjet DGHicnebc^ct L 25 tum, cte CI WeljB^ctjt ic] unb rteifj^cit L 28—31 fe^U CI 28 lobt Lfurtumpt DGIIK 29 hieert D wert GU »ctct L uncrrcn A uneercn BK unb felf(^=liöö L 30 Bog L murilen DGH 31 ba f)cre II gcfiort K cfjre t^un K 3e^ft=liiäöe DGHL