Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

.=,fürSa* llJagnificnt ncrbciiticfjft unb nuSgcIeflt 1521. 577llitö fciiJtc barntl)crbttfcit lucrct Bon einem gcfd)Ied)t iinfj aitber, shc. 1, .Svenen bie «Ijn furd)ten.2Bt)i- muffen bn fc^vifft getnonenn, bic bo nennet 'gcfdjlec^te' bie folgeber naturtidjen iüd)tung obber gcpiut üU ein nienf(^ com anbern für uiinbgeporn loivb, Inie brofienn ' gefugt. S)arumb ba-3 beutfdj »oort 'gefd^tedjtc''nit gnugfcim ift, Inelifs aber boc^ feinn Bcffcv-i. 2enn gefdjtedjtc "^et^ffen Joirbie fipfdjafften unb famlung gebluttcr ftcuntfdjafftcn. 2lbet c§ fol t)ic :^ct)ffenbie natnrlidje folge tiom Imter in ünb-3 finb, ba§ ein Ijcglid^ gelib ber felBcnfolge t)et)ffe ein gefc^ledjt, bnä ic^s adjt, e§ folt nit ufiet alfjo öorbeutfd^t fein:10 'Unb feine barmf)cr|icfeit tneret Don finb ju finb, bencn bie t)fin furdjtcn', unbift faft gcmetin bief.^c lDeI)f,5 jureben in ber fd;rifft, urfprunglid) aufj bentnortten gottis, bic er fugt ouff bem Berg Sinai unter bem erften gepot ju5Jlofi unnb attent öold alf^o: '^of) bljn bein got, ftartf unb einfig, ber bo2.3)ioi.2o,.'iftrafft bic funb ber better in ben tinbcrn t)nf3 britte unb öierbe gcfd;(ec^te,!.=> bcnen bie mic^ f)affen, unb bljn Barni[)er|icf in niel tanfent gefd)(ed}t benen,bie mid) lieben unb trotten mcl)ne gepot'.9iu fie bon tjljr unb t)f)rcn gottiS guttern fiat auf3gefungen unb got ge=lobt, Spaciert fie nu burd) alle gottiS tnercf, bie er in gcmeljn toirdt in aücnnienfd;en unb finget l)t)in baPon and), leret unf^ redjt erfcnnenn bie tücxä,20 axt, natur unb tnilten gottis. ©§ f)afaen biet f)od) Pornunfftige menfdien unbp^ifofopf)i aud) bamit um&gangen, ba§ fie gern f)ctten geloift, tta» boc^ gottoere. Diel Don pt)m gef(^ricbcn, einer fonft, ber anber fjo, aber finb all brobPorblenbct , traben ben redjtenn blicf nit erfei)en , • unb ift furtoat ba» groffiftin l^pmel unb erben, ba§ man got rcdjt crfenne, fgo c§ tjemanb tDcrbeu mag.S)ie muttct gotti§ leret e§ I)ie faft IdoI, luer fie öorftef)en trolt, loie fie au^Säbroben- an unnb in t)t)r felb§ baffelb leret. Sßie mag man aber p^n baf^erfennen benn au}] fepncn cpgcn lücrdcn? tuer fein 'mnä rec^t erfennet, bermag an feiner notnr, UnÜcn, f)crt3 unb mut nit feplen. I^rumb tft§ fünftfeine luertf jurfennen. Unnb ba§ toirfj faffenn, fcdjf] gotlidjc hicrcf in30 fct^fjcrlep menfc^cn ^elet fie burc^ biefe Pier Perfjen nadjeinanbcr unb tepletbie iDeü in 3lDep tepl, auff pglid^e fcptten brep Irerd unb breperlep menfc^enunb ift ein tcpl pmer rtibbcr ba§ anber; ha tDCpfjet fie, toaä got auff bcpbenfeptten tf)u, malet p^n alfjo abt, ha'^ er nit bafj mod^t obgemalct iDcrbcn.Unb bie felbe aufäteplung ift h^ol unb orbcntid) gefaffet unb an mc()rr, ortten ber fdjrifft gegrunbt. 5Icmlic^ .Spiere, ir., ba er alfjo fagt: 'd-S prange^M-r. 9,231fein pjcpfjer raenfc^ auff feine iBCpfjfjcit. Qi prange fein getocltiger auff feine1 fein *DF 4 anber 1: G genugfi'am B 7 gcHi'iter *DFU 8 Ijgtici^ C14 funbe C 17 9!u fo fie F %u bo fie U 18 wetrft U 22 oUe BC botuter B23 groftc B 24 ntagt B 28 feetcn B feien F föten G 29 feuerfennen BCF 33 ab FG34 bie fetiig G 35 gegtunbet B gegrünbct C 3G gettialtigcv B') ®. 570, 8 ff.>) @. 5fi.-), Iff. unb 570, 28 ff.Sutrjetä.äßerte. VII. 37