Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

296 '^'i' Uiitcitidjt bcv iBridjttiiiDtt über bie üetbotciicii si*iid)ct. 1521.bie gotteg Irort rcben obber t)oven. ©as ge'^t i|t iinnb ^ot {erger benn^unbert iar gongenn.3inn jtoctfften, loo ober man iDuvbe bringen ouff etlicher ^prelotcn aui,5=gangen 3ebbeK, bavtjnnen üorpotten fein aUerlcl) laftei budEjer unb icf)mac^=briefe, fol man bait)nnen auff§ aller bcnuitigift gefjorlam fein. 2cnn tncr sgottis luort erfennet unb gteltbt, bem loerben lafterbuc^le unb fcfjmac^brieftnl)mmer tnol gefallen. Unb l)nn feljfers reiften folc^ ubeltf)eter ben fopff bot=lüirdt tjaben mit allen, bie fie Icfjen, fjoren unb be^oltenn, brumb Bit \i)auä), bie meil ^l)rl)nnen fein gut getutffcn mag gehabt merben, l)berraan tooltfid) für folcf}cn 33nd^ern aU für toblic^er gifft ^utten unb füet)cnn. Sarein loaber fol unb mag niemant mel)ne buckle 3Cl)t)en no(^ ^ccten. Senn ba'5 fjetiffetein fc^ma(^bnt^ obber famofj libeK, mie c-3 auä) Uxjiniiä) xeä)t felb bcutten,bar^nn mit namcn l)emant tjnn funberf)cit gefc^mecfit »nirt an feiner e^re,unb ber fd^rciber feinen namen nit an^eljgt, Itil nit ju rct^t ftet)en, furcht bQ§liec^t, Inil boti) fc^aben ijm finftcrnif,} tt)an Ijabcnn bci)ffet f)cl)mlic^ lüie ein «23,32. bovgiffte fc^lange a(§ ©alomon fagt.51un ijah iä) meinen namen l)nn alle mein buc^er anzeigt öffentlich unbam tag frei) ge^anbelt, mic^ ju rcdjt erpotten unb noc^ erbiete, unb Inie toolbe§ SBapft§ regiment antaftet', boc^ feine perfon nie anruret, nod; t)rgent einel1 gottis D got M ober C Ijoren 1JF»(;.M gtt E geel FGHl gctl K »je^ EIK^c^t GH bann EGHIM 2 gongenn ABC gegangen M a jhjötfften DKJ jij Gl womon aiex BCD feo man avtx N »ürb K tringen E 4 jettef E barin JI »erboten E*Glaftettmcc^et E -"biec^er F -Bücher U(;HI -Büc^ev KM 4 5 id^moc^btieff EFIM ö barinne Fbarin I ba ^n M auf bos M] ouff I bemutigft BC bemutigft DM biemutigift E bemutigift Fbcmütigeft GHI bemietigft K bann KM (i gotö M gloubt DEF'G be ABG ben CDEFHbem IKLMN lafterbüd^le ü -|)uc(i§el E -buchte FGHI -puä)U M] bie lafterBüc^Ie K 7 nüm=tner K nummcv MN tetjjers] fot)ferlic^c K fot§ E folt^ FK ubcUljeter DH ubettatter E Ü6el=t^etev FGK übertue,, 1 tfjobf E 7/8 BerWürdt F i> allen] allen ben K ti'oxm DF*GMbarumb FKM pit M ;i „Weil" fc^lt M ^icrinnen EFGHIM gut FG gut I güts K gut H„mag" fel)U H flcbermauu EFGHI rcölt K] foE M in bot F'GMN folgen E jölc^en FKpuckern EM biet^ern F büc^ern GHI bütfjern K uor *GX »on M tobtlii^er ÜF*G ^ueten Efliel)enn AB fli^en CDLM Sor in F 11 buc§tein E Bia^Ie D6HIRieten F Ijütten *GBieter F Bü(|lc K Büc^Ie M jijBen CDM no(| M äeHen E bau KM 1-Buc^ FGHI -Bitc^ K ober ü fia^icrtic^c K felBs IM beüttjten C beulten D 13 borinnen HK^mant M jonbcrljatit EK „geic^mec^t" fel^ft M feinen ceren K er E ere FGHI eet M14 feiner I onjetjget V fte^n D fteen EF»G fürest F'G 15 lic^t M if)in C finftemüg F-nu& *GM getf)an D t^on FGHIM Bei)fjctl ^oiffet GH beiffet I pfe^ffet K 16 »orgifftige CDtootg^fftic^ N ft^long EK 17 9!m E 9!ün K meinem M all GHI ollen meinen Büchern K'2fc^moc^Bued^ Emeine M Bu^ev DGHIM Bieget F onge^eigt M] jeigt F offenließ F 18 g^onbett GH erbotenEF*G not^ M crBictbc CD erbeute F erpiete M 18/19 wie rool ic^ ]^aB bes F roie ttol i^be§ K inBobftM ontoftot ABCDGHI ontoft K ontoftet MX] geftrafft F bo^] bod§ ^oB ic^ Ffein GUI onrüret DM ongeriert F anrürt GH anriirt I angerürt K ircnt E ein» GHI') ajiellctc^t ift ftatt be§ überlieferten ontoftot ju Icfcn antoft t)ah. S;d(^ liegt bieoufgenommene SBcrmutf)ung nod) nä:^er,ba bie SüeridjtDeigung Don ^aben für ßutf)er burc^ (Stellenh)ic Unfere Sluäg. 6, 413, 22 (12, 523, 2 3; 14,244, 9; al* mbglid) crtniefen reirb. 5}*. *$.