Notas de Orientação da Corporação Financeira Internacional: - IFC
Notas de Orientação da Corporação Financeira Internacional: - IFC
Notas de Orientação da Corporação Financeira Internacional: - IFC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nota <strong>de</strong> Orientação 5<br />
Aquisição <strong>de</strong> Terra e Reassentamento Involuntário<br />
1° <strong>de</strong> janeiro <strong>de</strong> 2012<br />
Anexo A<br />
Descrição <strong>de</strong> um Plano <strong>de</strong> Ação <strong>de</strong> Reassentamento<br />
1. Descrição do projeto: Descrição geral do projeto e i<strong>de</strong>ntificação <strong>da</strong> área do projeto.<br />
2. Impactos possíveis: I<strong>de</strong>ntificação<br />
a) do componente do projeto ou ativi<strong>da</strong><strong>de</strong>s que geram o reassentamento;<br />
b) <strong>da</strong> zona <strong>de</strong> impacto <strong>de</strong>ssas ativi<strong>da</strong><strong>de</strong>s ou <strong>de</strong>sse componente;<br />
c) <strong>da</strong>s alternativas consi<strong>de</strong>ra<strong>da</strong>s para evitar ou minimizar o reassentamento; e<br />
d) dos mecanismos estabelecidos para minimizar o reassentamento, na medi<strong>da</strong> do possível,<br />
durante a implementação do projeto.<br />
3. Objetivos e estudos realizados: Os principais objetivos do programa <strong>de</strong> reassentamento e um<br />
resumo dos estudos realizados em amparo ao planejamento/à implementação do reassentamento,<br />
por exemplo, levantamentos censitários, estudos socioeconômicos, reuniões, estudos <strong>de</strong> seleção <strong>de</strong><br />
área... etc.<br />
4. Estrutura regulatória: Leis relevantes do país anfitrião, políticas e procedimentos do cliente, Padrão<br />
<strong>de</strong> Desempenhos.<br />
5. Estrutura institucional: Estrutura política, ONGs.<br />
6. Envolvimento <strong>de</strong> Partes Interessa<strong>da</strong>s: Resumo <strong>da</strong> consulta pública e divulgação associados com o<br />
planejamento do reassentamento, incluindo o envolvimento <strong>de</strong> famílias afeta<strong>da</strong>s, autori<strong>da</strong><strong>de</strong>s locais<br />
e/ou nacionais, OCs e ONGs e outras partes interessa<strong>da</strong>s i<strong>de</strong>ntifica<strong>da</strong>s, incluindo as comuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s<br />
anfitriãs. Isso <strong>de</strong>ve incluir, no mínimo, uma lista <strong>da</strong>s principais partes interessa<strong>da</strong>s i<strong>de</strong>ntifica<strong>da</strong>s, o<br />
processo seguido (reuniões, grupos focais, etc.), problemas levantados, respostas forneci<strong>da</strong>s,<br />
reclamações significativas (se houver) e o plano <strong>de</strong> envolvimento contínuo por meio do processo <strong>de</strong><br />
implementação do reassentamento.<br />
7. Características socioeconômicas: As conclusões dos estudos socioeconômicos a serem conduzidos<br />
nas etapas iniciais <strong>de</strong> preparação do projeto e com o envolvimento <strong>de</strong> pessoas possivelmente<br />
<strong>de</strong>sloca<strong>da</strong>s, incluindo resultados <strong>de</strong> pesquisa domiciliar e censo, informações sobre grupos<br />
vulneráveis, informações sobre subsistências e padrões <strong>de</strong> vi<strong>da</strong>, posse <strong>de</strong> terra e sistemas <strong>de</strong><br />
transferência, uso <strong>de</strong> recursos naturais, padrões <strong>de</strong> interação social, serviços sociais e infraestrutura<br />
pública.<br />
8. Elegibili<strong>da</strong><strong>de</strong>: A <strong>de</strong>finição <strong>de</strong> pessoas <strong>de</strong>sloca<strong>da</strong>s e os critérios para <strong>de</strong>terminar sua elegibili<strong>da</strong><strong>de</strong><br />
para in<strong>de</strong>nização e outra assistência <strong>de</strong> reassentamento, incluindo prazos finais relevantes.<br />
9. Avaliação e in<strong>de</strong>nização <strong>de</strong> prejuízos: A metodologia utiliza<strong>da</strong> na avaliação <strong>de</strong> prejuízos para<br />
<strong>de</strong>terminar seu custo <strong>de</strong> reposição; e uma <strong>de</strong>scrição dos tipos e níveis propostos <strong>de</strong> in<strong>de</strong>nização sob<br />
a lei local e as medi<strong>da</strong>s complementares necessárias para atingir o custo <strong>de</strong> reposição <strong>de</strong> bens<br />
perdidos.<br />
10. Magnitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>slocamento: Resumo <strong>da</strong> quanti<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> pessoas, famílias, estruturas, prédios<br />
públicos, empresas, terras agrícolas, igrejas, etc., a serem afeta<strong>da</strong>s.<br />
11. Estrutura <strong>de</strong> Direitos: Mostrando to<strong>da</strong>s as categorias <strong>de</strong> pessoas afeta<strong>da</strong>s e quais opções foram/são<br />
ofereci<strong>da</strong>s, preferencialmente resumi<strong>da</strong>s em tabelas.<br />
30