lexicon cosri - Чтиво

нагноювався від рани, здобутої в тому ж таки наступі,малюнок затерся і довго залишався загадкою, бо в тойчас, коли посланець був відправлений у Царгород, таоблога ще не почалася і чекати на неї залишалося щерівно два десятки років.На цьому місці запис про «Великий пергамент» уривається,і можна відразу сказати, що той, хто робив «перепис»із хозарського примірника, вибирав з нього лишеповідомлення, котрі стосувалися грецько-хозарськихзв’язків; іншу інформацію, яка, звичайно, теж була витатуйованана шкірі хозарського дипломата, він опустив,залишаючи таким чином «живому листу» можливістьпродовжувати свою справу в якихось інших землях.Про це свідчить і повідомлення, в якому говориться,що хозарський посланець закінчив життя при дворіякогось халіфа, перекрутивши свою душу навиворіт інатягнувши її знову, як вивернуту рукавицю. Обдерту знього шкіру вичинили й віддали в перепліт, після чогоїї, як великий атлас, розтягнули на видному місці в халіфовомупалаці у Самарі. Згідно з іншими джерелами,на посланця чигали численні неприємності. Спершу,ще в Царгороді, він змушений був дати відсікти собіруку, бо одна поважна особа на грецькому дворі заплатилачистим золотом за другий великий хозарський рік,що був записаний на лівій долоні посланця. За третімиджерелами, посланець був змушений два чи три разиповертатися до хозарської столиці, де пройшов черезвиправлення історичних та інших даних, які він носив,чи й зовсім був замінений іншим посланцем, який мавна своїй шкірі відтиснену виправлену й доповнену версіюісторії. Жив він — написано в Хозарському словнику— як ходяча енциклопедія хозарів, на гроші, отри­121