lexicon cosri - Чтиво

можу більше кохатися з Ісаком, бо боюся, щоб мої устане зустрілися з тими сарацинськими устами. Він увійшовв наше життя. Чи могла б ти мати дітей за таких умов?А найгірше сталося позаминулої ночі. Один з тих сарацинськихпоцілунків нагадав мені поцілунок нашоїматері. Стільки років я не думала про неї, а тут вонаприходить і нагадує про себе. Та ще й як! Хай не похваляєтьсятой, хто взутий, як і той, хто босий, але як цевсе витримати?Я відкрито запитала в Ісака, чи єгиптянин ще живий. Якти думаєш, що він мені відповів? Авжеж, живий, і працюєв Каїрі. І губить за собою по світу свої кроки, неначеплювки. Я заклинаю тебе, зроби що-небудь! Тимогла б урятувати мене від того приблуди, якби переманилайого хіть на себе, і, відволікаючи його від меней Ісака, порятувала б нас. Запам’ятай це ненависнеім’я — Абу-Кабир Муавія — і давай поділимось: ти заберисвого ліворукого араба до свого ліжка в Кракові, ая спробую втримати біля себе Ісака...8.Department of Slavic studies,University o f Yale, USA. October 1980Дорога панянко Квашнєвська,Пише тобі твоя д-р Шульц у перерві між двома лекціямив університеті. З Ісаком і зі мною все гаразд. Мої вухаще дотепер наповнені його присохлими цілунками.Ми дещо заспокоїлися, і тепер наші ліжка на окремихконтинентах. Я багато працюю. Почала відповідати назапрошення наукових товариств, чого не робила майжедесять років. А зараз готуюся до нової подорожі,яка наблизить мене до тебе. Через два роки в Царгородівідбудеться науковий з’їзд із питань культур чор-299