lexicon cosri - Чтиво

слов’янської азбуки. Спочатку він зробив ті букви опуклими,але слов’янська мова була такою дикою, щочорнила не змогли її втримати, отож йому довелося створитище одну азбуку з ґратчастих букв, у які він замкнувту непокірну мову, наче пташку. Лише пізніше,коли слов’янську мову приручили й навчили її грецької(бо мови можуть вчитись іншим мовам), вона змоглавкластися і в ті первісні глаголичні письмена...У Даубмануса наведена наступна притча про виникненняслов’янської азбуки. Мова варварів ніяк не хотіла приборкуватись.Одної осені, яка промайнула за три тижні,брати сиділи в келії і марно намагалися створитиписьмена, які пізніше зватимуться кирилицею. Роботане йшла. З вікна келії як на долоні було видно половинужовтня і тишу в ньому, довгу на годину ходу й широкуна дві. Тоді Методій звернув увагу брата на чотириглеки, які стояли на вікні їхньої келії, але по той бікґратів, з вулиці.— Якби двері були замкнені, як ти дістався б до тих глечиків?— запитав він. У відповідь Костянтин висунувназовні руку, розбив один із глеків, переніс черепкиодин за одним через ґрати в келію й тут знову склав зних глечика, зліплюючи своєю слиною і глиною з підлогипід ногами.Так вони зробили і зі слов’янською мовою. Розбили її науламки, внесли крізь решітки кириличних букв до своїхуст і зліпили там докупи своєю слиною й грецькоюглиною з-під ніг...У тому ж році до візантійського імператора Михаїла IIIприбули посланці від хозарського каганау з проханнямприслати до нього з Царгорода особу, яка могла б розтлумачитиоснови християнського віровчення. Імпера­72