12.07.2015 Views

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Zaludu fcigliefcmi farchalo od freccheKadeu gniemu ti obarzani ueccheUmifto tuoyogha, ?a ifkah ya fretoObras moi ftobiegha od glietana glietoUarcchiamti darouoy, ereni fnami niOkade obarz tuoi za moife zamini.Через рік верхня кімната заповнилася, і д-р Муавія бувприголомшений, коли одного ранку, зайшовши до неї,він зрозумів, що придбані ним речі складаються у щосьтаке, що має зміст. Впадало у вічі, що частина придбанихречей була обладнанням до чогось схожого на лікарню.Лише на якусь древню, незвичайну лікарню, уякій лікували способом, що сьогодні ним уже не лікують.Та лікарня Муавії була обладнана кріслами, щомали дивні прорізи, лавками з кільцями для прив’язуваннясидячих, дерев’яними шоломами, що мали отворитільки для лівого чи тільки для правого ока, абоотвір для одного лиш третього ока, на тім’ї, і Муавіяпозносив усі ті предмети в окрему кімнату. А тоді запросивсвого колегу з медичного факультету і показавйому ті речі. Це вперше після війни 1967 року він зновубачив когось зі своїх університетських товаришів. Тойоглянув предмети і сказав: «Якось увечері повернувся зкладовища мрець, щоб повечеряти зі своєю родиною.Він залишився таким самим дурнем, як і за життя.Смерть не додала йому розуму... Це — старовинне обладнаннядля лікування снів, чи, краще сказати, длявиправлення зору, який використовується в сні. Бо, запевними віруваннями, у сні ми користуємось іншимзором, ніж звичайно...»Д-р Муавія засміявся на ці слова і зосередив свою увагуна другій половині предметів. Вони залишались у пер-192

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!