12.07.2015 Views

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ти. Оскільки ти — ловець снів, поміркуй над цим, і,якщо будеш уважним, з’явиться і для тебе можливість уцьому пересвідчитись.— Це ж як? — запитав Масуді.— Мета твого полювання, яка відома усім читачам снів,що гребуться по тому смітнику, як і ти, — знайти двохлюдей, які сняться один одному навзаєм. Той, хто спить,завжди бачить у сні яву другого. Адже ж так?— Саме так.— Уяви собі тепер, що той другий помирає, бо нема яви,суворішої за смерть. Той, хто бачить у сні яву помираючого,насправді бачить його смерть, бо в ту хвилинуявою для нього є його умирання. Отже, сплячий якна долоні може побачити смерть і в той же час залишитисьживим. Проте він ніколи вже не зможе прокинутись,бо не буде більше того другого, який створюваву своєму сні яву цього, живого, а тепер помирає,не буде вже шовкопряда, який тче нитку його життя.Отже, той, хто бачить вві сні чужу смерть, не можебільше прокинутись і розповісти нам, що він узрів утому сні і як виглядає смерть, пережита на власномудосвіді простим смертним, хоч і матиме до цього безпосереднєвідношення. Але ти, читач снів, маєш доступдо прочитання його сну, ти можеш побачити уньому смерть і пізнати її усю, до краю, перевіривши ідоповнивши тим мій досвід і досвід мого роду. Коженможе грати музику чи писати словник. Залиш це дляінших, бо тільки вибрані — такі, як ти, — можутьзаглянути до тої безодні між двома поглядами, в якійживе смерть. Використай свій дар ловця снів для того,щоб упіймати щось велике. Питаючи — дивись, чогопросиш, — закінчив свою притчу словами зі святоїкниги Абир Ібн Акшані.177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!