12.07.2015 Views

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

мані за непорушне стояння довгими ночами. Він стояв,задивлений у сріблясті крони дерев на Босфорі, схожіна клуби диму. А в гой час грецькі та інші писарі переписувализ його плечей і стегон у свої книги хозарськийлітопис. Кажуть, що, за хозарським звичаєм, вінносив скляного меча і стверджував, що букви хозарськоїазбуки отримали назви від страв, а числа — відімен семи сортів солі, які розрізняли хозари. Збереглосяодне його висловлювання, яке каже: «Якби хозарамбуло краще в Ітілі (хозарській столиці), було б їм кращеі в Царгороді». Взагалі-то, він говорив багато речей,що суперечили написаному на його шкірі.Він — чи якийсь його наступник — так пояснив хозарськуполеміку17, що відбулася при дворі хозарського кагана.Якось каган побачив у сні ангела, який сказав йому:«Твої діяння не подобаються Господу, але наміри твої —добрі». Він одразу покликав до себе одного з найбільшзнаних хозарських священиків зі секти ловців снів іпопросив його розтлумачити свій сон. Ловець розсміявсяй сказав каганові: «Бог про тебе навіть не здогадується:він не бачить ні твоїх намірів, ні твоїх думок, анітвоїх діянь. Те, що ангел прийшов у твій сон і плів тамякісь химери, означає тільки те, що не мав він де заночувати,а надворі, мабуть, падав дощ. А що так недовготам залишався, означає швидше всього те, що йому втвоєму сні занадто смерділо. Випери свої сни ще раз...»Почувши такі слова, каган жахливо розгнівався і покликавчужинців, щоб розтлумачили його сон. «Так,людські сни жахливо смердять», — прокоментував цюрозповідь хозарський посланець. Він помер від того,що його шкіра, списана хозарською історією, почаластрашенно свербіти. Ця сверблячка була нестерпною; і122

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!