12.07.2015 Views

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

грав раніше роль Жида, придбав собі пошиту з вітриласорочку і капелюха з рибальської сітки, руду бороду зробивіз кужелі й написав промову, яку звичайно проголошуєв «жидіадах» Єврей перед смертю. В домовлений часвони зустрілися вже загримовані (в масках), і Рігі присягавперед судом, що він був переконаний, ніби на возі,як це щороку було на свята, знаходиться Кривоносович,який, переодягнений Жидом, стоїть під шибеницею йтерпить всі удари, плювки та інші глуми, як того й вимагаєдійство. Отож, умістивши на возі всіх акторів, Ката іЖида, вони рушили містом від чорної братії до білої,показуючи комедію. Обійшовши Плацу, вони рушили доГоспи і Лучариці. По дорозі Рігі яко Кат так званого Єврея(і, як він свято був переконаний, актора Кривоносовичапід його маскою) відірвав тому біля великого фонтануноса з маски, в Таборі обсмалив йому бороду, біля малогофонтану віддав на глум юрби, що завзято на ньогоплювала, надвірцевій площі (ante Palatium) відірвав йомуруку, зроблену з набитої соломою панчохи, і не помітивнічого незвичайного, хіба лиш те, що від підстрибуваннявозу по дорозі з уст Єврея вилітали короткі мимовільніпосвистування. Коли в Лучариці, перед домом панаЛукаревича, надійшов за сценарієм час повішення Жида,Рігі накинув тому зашморга на шию, усе ще впевнений,що під маскою знаходиться актор Кривоносович з їхньоїтрупи. І тоді раптом той, хто був під маскою, почав читатизовсім не ту промову, яку на цьому місці належало йомучитати, а якісь вірші чи ще щось інше, бог його зна що,звертаючись отак, з тим зашморгом на шиї, до добродійкиЄвфросинії Лукаревич, яка стояла на балконі своїх палатіз мокрим волоссям, щойно вимитим жовтком дятла.Те звернення анітрохи не було схоже на передсмертнеслово Єврея з «жидіади» і звучало натомість так:236

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!