lexicon cosri - Чтиво

німого розслідування. Несподівано паша, мов звір, кинувсяна хлопця, здичавіло вп’явся зубами в його плечеі відразу ж збайдужіло відвернувся від нещасного, якогонегайно вивели з шатра. Паша ані не глянув на ньогояк слід, ані не сказав йому жодного слова, — вінтільки зосереджено жував шматок відкушеного м’яса зтаким виразом обличчя, який з’являється в людини,що хоче пригадати смак давно куштованої їжі чи визначитивік напою. Потім він виплюнув м’ясо з уст, іна цей знак хлопця надворі порубали на шматки, бо втакий спосіб його вина вважалася утвердженою.Оскільки я недовго на службі в паші — закінчує своє повідомленняКоен — мені не довелося бачити багато схожого,але я знаю, що коли паша ковтає відгризене м’ясо,звинувачення відразу знімається і людину випускаютьна волю як невинну.Шабляк-паша мав велике, неправильної будови тіло —здавалося, що свою шкіру він носив поверх одягу, аміж волоссям і черепом намотував чалму.ІІЕРСТОРЯД — термін, який в музиці означає найзручнішерозташування і порядок постановки пальців наінструменті під час виконання певної мелодії. Середмалоазійських лютністів XVII століття в особливій цінібули персторяди Юсуфа Масуді0. Вираз «шайтанів персторяд»має значення особливо складного для виконаннямісця. Існує іспанська версія «шайтанового персторяду»,яку використовували маври. Вона зберегласялише в переробленому для гітари варіанті, і з неї видно,що, крім десяти пальців, під час гри використовувавсяі одинадцятий — за легендою, шайтан на томумісці застосовував свого хвоста. Існує думка, що почат­196