12.07.2015 Views

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Господарю, дозволь і мені віддячити тобі за добро, першніж ми розійдемось. Я скажу тобі щось таке, що втішитьтебе, бо ти давно вже прагнеш цього почути. Той,хто сниться тобі, зоветься Самуель Коен0.— Брешеш!— зовсім несподівано крикнув Севаст, а тодізгріб зелену торбу Масуді і пошпурив її у вогнище, щогоріло в кімнаті. У відповідь Масуді на диво спокійноповернувся до папас Аврама і промовив, показуючи наНикона Севаста:— Поглянь на нього, господарю, це той, що має одну лишніздрю в носі. І сцить хвостом, як усякий Сатана.Папас Аврам ухопив папугу, що тримався кігтями за світильник,і опустив їх разом на підлогу. У світлі під носомв Никона Севаста і справді вималювались обрисиодної-єдиної ніздрі — чорної і не розділеної посерединіперетинкою, так, як це завжди буває в нечистих. Тодіпапас Аврам сказав:— Отже, ти один з тих, що не сміють свого одягу змінити?— Так, господарю, але я не з тих, чиї гівна страхом смердять.Я не заперечую того, що я Сатана, — без ваганьпризнався той, — лише нагадую тобі, що я належу підземеллюхристиянського світу і неба, злим духам грецькоїтериторії і пеклу православного обряду. Бо так,як небо поділене між Єговою, Аллахом і Богом-Отцем,так і підземелля поділене між Асмодеєм, Іблісом і Сатаною.Випадково упійманий я на землях теперішньоїтурецької імперії, але це не дає права Масуді чи іншимпредставникам ісламського світу судити мене. Це дозволенолише представникам християнського обряду,чия юрисдикція єдина в моєму випадку може визнатисьправомірною. У протилежному випадку може статисятак, що й християнські чи єврейські судилища57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!