12.07.2015 Views

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

що будить запахом троянди або коров’ячого лайна; хтосьрекламував скляне волосся і браслети, які ковтають руку,щойно їх одягнеш. Християнська аптека Пресвятої Трійціпропонувала розчин д-ра Лемана від веснянок і лишаївта порошок для верблюдів, коней і овець, якийзбуджував апетит і захищав худобу від корости й надмірноївтоми на водопої. Якийсь безіменний покупецьхотів придбати одну єврейську душу на виплату, до тогож тільки найнижчого рангу, ту, яка зветься нефеш. Відомийархітектор зголошувався з пропозицією напрочуддешево збудувати за проектом замовника розкішнулітню садибу на небі у раю, ключі від якої передавалисявласнику ще за життя, відразу після оплати рахунку,виплаченого, до того ж, не будівникові, а каїрській голоті.Пропонувалися засоби від облисіння під час медовогомісяця, виставлялося на продаж чарівне слово,яке за бажанням могло перетворитися на ящірку читроянду-сомнамбулу, або на досить вигідних умовах футземлі, з якого кожної третьої джуми у місяці ребі-ульакеріможна було побачити нічну райдугу. Кожна жінка,позбавившись, як від комах, прищів, веснянок іродимих плям, може стати гарною за допомогою білиланглійської фірми Rony & son. Порцеляновий сервіздля зеленого чаю у формі перської квочки з курчатамиможна було придбати разом із казанком, в якому певнийчас жила душа сьомого імама...Безліч імен, адреси неіснуючих вже фірм, продавців ікрамниць, які віддавна не працюють, рясніли на сторінкахстарих газет, і д-р Муавія занурився у тойпомерхлий світ, наче в якесь нове рятівне покоління,яке не цікавилось його поразками і бідами. Одноговечора 1971 року, коли кожен зуб у його роті стояв як190

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!