12.07.2015 Views

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ється кир Аврамового вчителя на шаблях — того коптана ім’я Аверкій Скіла'*, — то він залишався біля Дунаю,під турецькими кулями, бо для нього це була можливістьбезкарно випробувати на ворожих, а чи на наших воїнах(для нього це було без різниці) новий шабляний удар,техніку виконання якого він давно вже вивчив, але всеще не пересвідчився в його дії на живій плоті і кості.А я, в свою чергу, сидів тут, з ними, бо чекав третьоїчастини Хозарського словника. Я вже знав напам’ять двіперші частини — ісламську Масуді й грецьку кир Аврамову,залишалося чекати, чи з’явиться хтось із третьою,гебрейською частиною того глосарія, бо з перших двохчастин ставало зрозуміло, що існує й третя. Никон спаливдві перші частини і не боявся більше, що третя приєднаєтьсядо них, а тому не мав більше роботи. Проте я,який знав напам’ять дві перші частини, хотів побачити йтретю, хоча й не знав, як це повинно статися. Я покладавсяна кир Аврама, котрий, як мені здавалося, чекавтого ж, що й я. Але він не діждався свого. В короткомубою турецькі воїни в трен ока вбили Бранковича й Никона,а Масуді взяли в полон. З турками на місці боюз’явився і якийсь червоноокий хлопець зі зрощеними напереніссі бровами, подібними до пташиних крил. Одинйого вус був сивий, а другий рудий. Він сидів у сідлі ззапорошеними бровами й заслиненою бородою. Хто бсказав — подумав, дивлячись на нього, я — що і його часзлічений! Але я знав, що він — се той, хто мені й треба.Тут і він упав, немов підкошений, і з його рук випалаторба, а з неї на всі боки розлетілися дрібно списані аркуші.Після битви, коли все стихло, я вийшов зі свогосхову і позбирав ті листки. Перейшовши Дунай, у Дельськомумонастирі в Волощині я прочитав гебрейські записиз тої торби, намагаючись не розуміти і не тлумачитинічого з прочитаного. Потім я вирушив у Польщу і337

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!