lexicon cosri - Чтиво

ливо, пані Шолем не мала чоловіків до шлюбу, а вдругевиходити заміж незайманою не могла? Можливо, томувона й приходить до нас у тих незрозумілих і жахливихснах, нагадуючи про те, що сталося. Як би там не було,а свій вік вона не звікувала марно, і я думаю, якщо мояматір так зробила — вона тисячу разів мала на це право,і якщо можна вибирати — я краще вибираю батькомбрата моєї матері, аніж когось іншого. Біда, любамоя Доротеє, біда навчає нас читати своє життя в зворотньомупорядку...Тут, у Царгороді, я вже з деким познайомилася. Я нікомуне хочу здаватися дивною і без угаву розмовляю з усімапідряд, не закриваючи рота. Один мій колега, що тежприбув на те засідання, називається д-р Ісайло Сук*5.Він — археолог-медієвіст, добре знає арабську, між собоюми розмовляємо по-англійськи і жартуємо по-польськи,бо він уміє говорити по-сербськи і називає себеміллю на своїх одежах. Його рід вже сотню років перевозитьза собою від хати до хати одну й ту ж саму кахлянупіч, а сам він вважає, що XXI століття відрізнятиметьсявід нашого тим, що люди, нарешті, повстанутьспільними силами проти нудьги, яка затоплює їх зараз,наче отруйна повінь. Камінь нудьги — каже д-р Сук —ми носимо на своїх плечах, як Сізіф на височезну гору.Може, люди майбутнього отямляться й повстануть протицієї нудьги, проти нудних шкіл, нудних книг, протинудної музики, нудної науки, нудних зустрічей і викинутьусе це марудство зі свого життя й роботи, як прагнувтого наш праотець Адам. Він говорить це напівжартомі не дозволяє доливати собі в келих вина, бо каже,що келих — то не лампада, яка наповнюється швидше,ніж випорожнюється до краю. За його підручникаминавчаються в університетах цілого світу, але сам він на304