lexicon cosri - Чтиво

пографською фарбою. У парі з цим отруєним примірником,що закривався на позолочену застібку, йшовше один контрольний примірник того ж лексикону зісрібним замком. Інквізиція 1692 року знищила всі примірникиДаубманусового видання, і в обігу залишивсялише той отруєний примірник, якому пощастило уникнутипильного ока цензури, та ще допоміжний екземплярзі срібною застібкою, що був при ньому. В такийспосіб були покарані всі непокірні, які наважувалисячитати*заборонений словник. Кожен, хто відкривавкнигу, швидко ціпенів, настромлений на власне серце,як на шпичку. Читач помирав якраз на дев’ятій сторінці,біля слів: Verbum саго factum est (Слово стане плоттю).Контрольний примірник давав можливість передбачатимомент приходу смерті, якщо його читалиодночасно з отруйним. У цьому контрольному екземплярібула примітка: «Якщо ви прокидаєтесь і у вас нічогоне болить, знайте, що ви вже не на цьому світі».З документів судового процесу за спадщину сім’ї Дорфмер,яка жила в XVIII столітті, видно, що «золотий»(отруєний) примірник переходив у цій прусській родиніз покоління в покоління: найстаршому синові діставаласяполовина книжки, а іншим дітям —по четвертинічи й того менше, якщо їх було більше. До кожноїчастини книги додавалися ще й інші частини спадщиниДорфмер: сади, левади, поля, хати й ставки, худоба,і тому довго ще смерть людей не ставили в залежністьвід читання книги. Якось, коли впала засуха, а моровицяскосила худобу, хтось сказав хатнім, що кожна книга,як і кожна дівчина, може стати Марою; тоді дух їїможе виходити у світ, сіяти пошесть і морити все навкруги.Тому в застібку книги треба покласти невелич-13