lexicon cosri - Чтиво

притчу: батько на смертному ложі пояснює синам, щоїхня сила тільки в єдності; вони — як те пруття: в оберемкунезламне, а поодинці ламке. На думку єврея,йшлося про те, що людські члени лише всі разом творятьєдине тіло. Фарабі Ібн Кора не згодився з такимипоясненнями. Він стверджував, що трикутна монета булавідлита в пеклі, а отже, значення малюнка не може бутитаким, як витлумачили це його попередники. На монетізображений убивця, який в покару за свій злочинповинен випити отруту і вже лежить на приготованомудля нього ложі. Перед ним стоять три демони: Асмодей— демон гебрейської Геєни, Аріман — шайтан ісламськогоДжехенему і Сатана — диявол християнськогопекла. Убивця тримає в руці три різки, які означають,що він буде покараний, якщо три демони заступлятьсяза вбитого, або врятований, якщо демони відмовлятьсязахищати жертву. Таким чином, місія трикутної монетиочевидна: пекло шле її на землю як пересторогулюдям. Жертва, за яку не заступиться жоден із трьохдемонів — ні ісламський, ні гебрейський, ані християнський— залишиться без захисту, а вбивця її будепомилуваним. Таким чином, найгірше — не належатидо жодного з тих трьох світів, як це воно і є з хозарамита їхнім каганом. У цьому випадку ви не маєте аніякогозахисту і може вас убити кожен, хто захоче, без жодноїза це розплати...Очевидно, що в цей спосіб Фарабі Ібн Кора вказував кагановіна те, яким необхідним і безсумнівно кориснимдля нього і його народу стане відречення від своєї дотеперішньоївіри і перехід в одне з трьох могутніх віросповідань— те, чий посланець зуміє найкраще пояснитийому світ і знайде найбільш вдалі відповіді на йогопитання. Каган визнав тлумачення Фарабі Ібн Кори149