lexicon cosri - Чтиво

ВИТЯГ ІЗ СУДОВОГО ПРОТОКОЛУ З ПОКАЗАМИСВІДКІВ У СПРАВІ ПРО ВБИВСТВОД-РА АБУ-КАБИРА МУАВІЇЦаргород, 18 жовтня 1982Вірджинія Атех, кельнерка готелю «Кінгстон», свідок усправі д-ра Дороти Шульц, виступила на суді з наступнимисвідченнями:«Того дня (2.Х. 1982) була ясна погода і я відчувала великийнеспокій. Жили солоного повітря надходили з Босфору,і з ними звивисто вповзали швидкі думки в повільні.Сад готелю «Кінгстон», в якому за хорошоїпогоди проходять сніданки, за формою нагадує чотирикутник.Один з його кутів сонячний, у другому народючому ґрунті ростуть якісь квіти, третій відкритийвітрам, а в четвертому стоїть кам’яна криниця, і білянеї — колона. Як правило, я стою за тою колоною, бознаю, що гості не люблять, коли на них дивляться підчас їди. Це й не дивно. Бо я, наприклад, відразу знаюпо гостю, який снідає, що замовлене на рідко яйце необхіднейому для передобіднього купання, риба — дляпрогулянки надвечір до Топчисараю, а келих вина —як енергія для єдиної посмішки перед сном, яка ніколине досягне короткозорих дзеркал у готельних покоях.Отже, з того місця біля криниці видно сходи, які ведутьу сад, і тому завжди можна знати, хто заходить іхто виходить. Існує й інша зручність. Як усі води з навколишніхжолобів стікають у криницю, так збираютьсяв ній і всі розмови зі саду, і якщо хоч трохи притулитивухо до криничної ями, зовсім ясно можна почутикожне вимовлене в саду слово. В ньому чути, як пташ­340