12.07.2015 Views

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

лий додаток до величезного тіла Адама Рухані. Але, які кожний справжній мисливець, він не знав наперед,що то буде за здобич.А коли настав місяць рабі-уль-акер і третя джума в ньому,Масуді вперше зайшов у чужий сон. Він зупинився наніч у корчмі, де ліг спати обіч якогось чоловіка; обличчятого не було видно, лиш було чути, як чоловік щосьтихо наспівує. Спочатку Масуді не зрозумів, що діється,але його вухо було швидшим від думки. Воно буложіночим ключем з порожниною у стержні, який шукавчоловічого замка зі штирем у замковому вічці. І вонознайшло його. Чоловік, що лежав поруч у темряві, взагаліне співав; співав хтось у ньому, хтось, кого тойчоловік з темряви бачив уві сні... В корчмі висіла такатиша, що було чути, як на голові у сплячого під бокому Масуді зацвітає волосся. І тоді Масуді м’яко, немов удзеркало, ввійшов у якийсь просторий сон, устеленийпіском, відкритий для дощів і вітрів і наповнений дикимипсами та спраглими верблюдами. Він одразу жзрозумів, що йому загрожує небезпека бути покаліченимвід підступного удару зі спини, але все одно пішовчерез піски, які здіймались і опускались у припливах івідпливах, повторюючи, мабуть, дихання сплячого. У одномукуті того сну сидів чоловік і майстрував лютню здерева, яке перед тим лежало в потоці коренем до устя.Зараз воно було висхлим, і Масуді побачив, що чоловікробить інструмент давно забутим способом, який використовувавсяпонад 300 років тому. Отже, сонбув старшим від того, хто його бачив. Час від часу чоловіку сні кидав свою роботу і клав до рота пригоршнюплову; кожна така пригоршня віддаляла його відМасуді щонайменше на сто кроків. Завдяки цьому віддаляннюперед Масуді відкрився краєвид у глибині сну.164

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!