12.07.2015 Views

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

наближаючись до перехрестя шляхів Місяця і Сонця, допекла Арімана; тому-то ми вас, ловців снів і читачів мрій,які йдете за ним услід і намагаєтесь укласті його тіло якокнигу, не переслідуємо так, як могли б. Проте, коли наприкінціXX століття по Ісі він буде на тій стежці свогошляху, яка веде угору, його держава сну наблизиться доТворця, і тоді ми змушені будемо вас, тих, хто шукає івизбирує по снах людей частини Адамового тіла, вбивати.Бо не можемо дозволити, щоб книга його плоті сталадержавою. Але — не думайте собі, що тільки нас, кількохдрібних шайтанів, займає Адам Рухані. Ви, в кращомувипадку, зможете скласти пучку його пальця чи родимкуз його стегна. І ми тут для того, щоб перешкодитискладанню пучки його пальця чи родимки з його стегна.Інші ж шайтани займаються іншими — тими, хто поміжлюдей складає інші його члени. Втім, не вводьте себе воману. Найбільшої частини його неосяжно великої плоті,держави вашого сну, ніхто з вас, людей, ніколи й неторкнувся. Труд створення Адама Рухані є щойно в зародку.Книга, яка повинна втілити його тіло на землі, євсе ще тільки в снах людей. До того ж частиною своєю —в снах померлих, звідкіль її не можна витягти, як ні водиз висхлих криниць.ХОЗАРИ — арабське Khasar, китайське K’osa — ім’я народутюркського походження. Сама назва походить відтюркського слова qazmak (мандрувати, переселятися)або від quz (сторона гір, обернута до півночі, північнісхили). Зустрічається й назва Aq-Khazar, що означаєбілі хозари — очевидно, ця назва виникла для розмежуваннябілих хозарів та чорних (Qara-Khazar), про якихЗгадує Істахрі. З 552 року хозари, очевидно, входили до199

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!