12.07.2015 Views

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

lexicon cosri - Чтиво

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

лом, за яким можна читати і писати стоячи. У йогокімнатах безліч найрізноманітніших речей, які чомусьздаються переляканими, але ніде біля нього немає і ніколине буде двох однакових предметів. Кожна річ,кожна тварина і людина, що знаходиться поруч з ним,повинна бути з іншого краю. Між його слугами є серби,румуни, греки і копти, а недавно він узяв у дім щей якогось турка із Анатолії. У кир Аврама є велике імале ліжко, і під час сну (а спить він завжди тількивдень) він міняє одне ліжко на друге. Доки він спить,його слуга, той самий анатолієць на ім’я Юсуф Масуді0,дивиться на нього не відриваючи очей тим поглядом,від якого мруть птахи. А на ранок кир Аврам, нібиналяканий чимось, співає у ліжку тропарі й кондаки своїмпредкам, яких сербська церква оголосила святими.Не можна нічого сказати про потяг Бранковича до жінок.На його столі присіла навпочіпки дерев’яна мавпа натуральнихрозмірів з величезним прутнем між ногами.А часом кир Аврам повторює свою улюблену приказку:«Жінка без дупи — як село без церкви!» — оце й усе.Один раз на місяць господар Бранкович їздить у Галатудо одної й тої ж ворожки, яка читає його долю з картодним древнім і дуже довгим способом. В хаті у ворожкистоїть окремий стіл для Бранковича, і на той стілвона кидає нову карту щоразу, коли надворі змінюєтьсявітер. Від того, який подме вітер, залежить, яка картавпаде на стіл Бранковича, і так триває роками. МинулогоВеликодня, щойно ми увійшли, дмухнув вітер зпівденного сходу, і у ворожки з’явилася нагода сповіститийому нові пророцтва: — Вам сниться чоловік зодним сивим вусом. Він молодий, має червоні очі і склянінігті на руці... іде у Царгород, і скоро ви зустріне­37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!