lexicon cosri - Чтиво

зробив там те, чому так сильно прагнув перешкодитиНикон Севаст. Я знайшов друкаря і продав йому всі трисловники — гебрейський, знайдений на полі бою, грецький,придбаний за наказом Аврама Бранковича, і арабський,який приніс Масуді, читач снів. Друкар називавсяДаубманус0, і він страждав від недуги, яка тільки вп’ятому коліні дозріває й приносить смерть, наче в якійсьдовгій партії у шашки. Він заплатив мені два місяці житла,їжі і ґудзиків до сорочки, а я записав йому на папірусе, що знав напам’ять. Тепер я знову виконував своюроботу оповідача, а одночасно, вперше після стількохроків, і другу, давно покинуту роботу Никона Севаста —роботу писаря. В день десятьох тисяч немовлят віфлеємських1690 року, в мороз і сніг, від яких лущились нігті,я закінчив роботу. З азбучника Бранковича, глосаріяМасуді та єврейського каталогу з торбини червоноокогохлопця я склав щось схоже на Хозарський словник і віддавйого друкареві. Даубманус узяв всі три зшитки — червоний,зелений і жовтий і сказав, що видасть їх. Зробив вінсе чи ні — я не відаю, як не відаю і того, Ваша Святосте,чи те, що я зробив, я зробив добре. Зараз я знаю лишете, що й далі чую голод до писання, і що від сього голодупройшла та моя спрага до запам’ятовування. Так, нібисам я перетворююсь у протокаліграфа Никона Севаста...