winter/zima 2006/2007 Es ist immer das Gleiche ... - Pavlova hiša

hen Meisterwerke altösterreichischer Ingenieurbaukunst
immer besonders faszinierten. Es
waren die emotionalen Erzählungen meines
Vaters über meinen Großvater, der unter kaum
vorstellbaren Strapazen als Unteroffizier einer
Genietruppe der k. k. Armee bei derartigen
Bauprojekten mitgewirkt hatte.
Genau dieses Erkennen einer „familiengeschichtlichen
Verstrickung“ hat mir den Weg
gewiesen, und unvermittelt begannen die Zeilen
aufs Papier zu fließen. Vielleicht hat ein
bisschen die journalistische Erfahrung als
Kulturberichterstatter bei einer oberösterreichischen
Tageszeitung nachgeholfen: Aber
ab diesem Zeitpunkt „flogen“ mir völlig überraschend,
aber doch nicht unbegründet, Unmengen
an Berichten, Daten, Bildern und
Erzählungen zu, die zunächst den Rahmen
meiner Vorstellungen bei weitem sprengten,
aber schließlich genug Selektion zuließen, um
das Thema zu verdichten.
Mehr oder weniger verwundert musste ich mir
zunächst eingestehen, wie undeutlich und lückenhaft
mein Bild und mein Wissen von der
Geschichte war, in deren Umfeld mein Großvater
aufwuchs. Kaum irgendwelche Hintergründe
waren mir in den Lehrplänen der
von mir besuchten Mittelschule und der Universität
untergekommen. Erst als ich anfing,
Verbindungen zwischen dem Schicksal einer
Einzelperson (Großvater) mit Schicksalen anderer
Menschen und Gesellschaftsgruppen
herzustellen und diese mit politischen, wirtschaftlichen,
kulturellen, arbeitstechnischen,
ökonomischen und sozialen Aspekten zu verknüpfen,
entstand ein Szenario, von dem ich
fühlte, wie es „anno dazumal“ in etwa zugegangen
sein könnte.
Maroni, Sterz und Muskateller
Methodisch und inhaltlich habe ich in „Maroni,
Sterz und Muskateller“ versucht, zwischen
den vielen Ebenen, von persönlich bis international,
halbwegs verständlich und fließend zu
wechseln, um so ein Netzwerk zu schaffen, für
alle wesentlichen Ereignisse und Strukturen,
die von 1880–1935 das steirische Weinland
und die Untersteiermark (Slowenien) charakterisieren.
Alle Kapitel beginnen mit einer sehr persönlich
geschriebenen, prosaischen Geschichte,
um in der Folge zu den wichtigsten historischen
Details und Fakten überzuleiten. Ein
kurzer Auszug vom Anfang des Kapitels 2
„Leben im steirischen Weinland anno dazumal“
möge dies verdeutlichen.
Europa ist voller Veränderung und „Geschichte“
wird ebenso zu einem geflügelten Wort wie
„Nationalität“ und „Muttersprache“. In Cilli,
der malerischen, kleinen Stadt an der Sann,
bahnt sich ein junger Mann den Weg durch die
morgendliche Menschenmenge. Fast krampfhaft
umfasst seine Hand ein Stück Papier, das
für ihn die Welt bedeutet. Es ist sein Gesellenbrief,
der ihm den Abschluss seiner Schuhmacherlehre
bestätigt. Der Vater hat ihm zuhause
ein paar Kreuzer zugesteckt und fieberhaft
denkt er nun nach, was er damit anstellen soll.
Groß ist der Reiz damit ins „Cafe Zentral“
beim Rathaus zu gehen, weil sich dort die Magnaten,
Kaufleute und Bürgerstöchter von Cilli
treffen, aber es geziemt sich nicht, für den Sohn
eines Häuslers und einem slowenischsprachigen
noch dazu.
Nach einigem Überlegen entscheidet er sich für
den Gasthof „Krusič“ in der Laibacherstraße,
weil er dort vielleicht ein paar Freunde aus
1