winter/zima 2006/2007 Es ist immer das Gleiche ... - Pavlova hiša

Pavel Turner
Pavel Turner im Alter n Pavel Turner star, Pokrajinski
arhiv Maribor (PAM, Pavel Turner,
AE VII)
wie Tschechisch und Polnisch. Hervorragende
Kenntnisse der italienischen, englischen und
französischen Sprache sollten sich später dazugesellen.
Diese erstaunlichen Fähigkeiten
bewirkten, dass Turner schon früh seinen Unterhalt
als Hauslehrer bei angesehenen bürgerlichen
Familien verdienen konnte.
Mit zwei wesentlichen Elementen, die das gesellschaftliche
Leben in den südlichen Landesteilen
der damaligen Steiermark bestimmten,
konnte sich Turner nicht abfinden: einerseits
mit der Dominanz der Deutschsprachigen
und des Deutschen und andererseits mit dem
überaus großen Einfluss der katholischen Kirche.
Sein Denken in jener Zeit war ganz von
der Sorge um den Bestand des slowenischen
0
Regionalarchiv Maribor (PAM, Pavel Turner, AE VII)
Handschrift: Aus meinem Leben n
Rokopis: Iz mojega življenja, Narodna
in univerzitetna knjižnica Ljubljana,
(NUK, Turner Pavel, Ms 639)
Volkes und seiner Sprache beherrscht, was
auch schon früh in seiner aktiven Mitgliedschaft
im slowenischen Leseverein Čitalnica
in Maribor Ausdruck fand.
Im Alter von dreiundzwanzig Jahren begann
Turner zunächst an der Universität Wien das
Studium der klassischen Philologie, gab dieses
jedoch alsbald wieder auf und ging auf Reisen,
die ihn nach Hull in Nordengland brachten,
wo er Zugang zum Young People’s Christian
and Literary Institute erhielt, in dessen mit
Zeitungen gut ausgestatteten Lesesaal er sich
regelmäßig aufhielt und an dessen Veranstaltungen
zu historischen, literarischen und politischen
Themen er aktiv teilnahm. Er fiel dem
Slowenische Nationalbibliothek Ljubljana, (NUK, Turner Pavel, Ms 639)