winter/zima 2006/2007 Es ist immer das Gleiche ... - Pavlova hiša
winter/zima 2006/2007 Es ist immer das Gleiche ... - Pavlova hiša
winter/zima 2006/2007 Es ist immer das Gleiche ... - Pavlova hiša
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Pavel Turner in jüngeren Jahren n Pavel Turner<br />
v mladih letih. Pokrajinski arhiv Maribor<br />
(PAM, Pavel Turner, AE VII)<br />
Diese eher dürftige Charakterisierung findet<br />
eine wichtige Ergänzung auf den Seiten 194<br />
und 195 von „Grenzenlos zweisprachig“. Dort<br />
schreibt nämlich Šantel über Turner, <strong>das</strong>s er<br />
„im Unterschied zu uns, vom Feuer des Nationalismus<br />
ergriffen war“ und schildert zudem,<br />
was sich ereignete, als es in der 4. Klasse – anno<br />
1861 – erstmals darum ging, sich zu seiner<br />
Muttersprache zu bekennen, und der von der<br />
Sprachgrenze stammende Šantel, der Deutsch<br />
und Slowenisch gleich gut beherrschte, zögerte:<br />
„Turner, der neben mir saß, stieß mich unter<br />
der Bank an und flüsterte mir zu: ,Du b<strong>ist</strong><br />
ein Slowene, du b<strong>ist</strong> ein Slowene!‘. “ Das Eintreten<br />
für ein selbstbewusstes Bekenntnis zum<br />
Slowenentum blieb für Pavel Turner in seinem<br />
gesamten Leben, in dem er weit herumgekom-<br />
Regionalarchiv Maribor (PAM, Pavel Turner, AE VII)<br />
Pavel Turner<br />
Doktoratsurkunde n Diploma za pridobitev<br />
doktorata, Pokrajinski arhiv Maribor (PAM,<br />
Pavel Turner, AE VII)<br />
men <strong>ist</strong> und mit bedeutenden Menschen aus<br />
Gesellschaft und Politik in Berührung kommen<br />
sollte, bestimmend. Unerwähnt bleibt<br />
bei Šantel, <strong>das</strong>s sein Schulkollege Pavel Turner<br />
der erste Dissertant an der Rechtswissenschaftlichen<br />
Fakultät der nach dem siegreichen<br />
Krieg Preußens gegen Frankreich gegründeten<br />
Reichsuniversität in Straßburg (im Elsass)<br />
war, und zwar mit einer vergleichenden Arbeit<br />
über <strong>das</strong> eheliche Güterrecht unter dem Titel:<br />
„Grundzüge des ehelichen Güterrechts der<br />
Germanen und Slawen“.<br />
Zu einem Zeitpunkt, an dem die vergleichende<br />
Rechtswissenschaft sich noch kei-<br />
Für die Zurverfügungstellung einer digitalen Kopie der handschriftlichen<br />
Arbeit bin ich Dr. Holcman von der Pravna Fakulteta<br />
der Universität Maribor zu besonderem Dank verpflichtet.<br />
87<br />
Regionalarchiv Maribor (PAM, Pavel Turner, AE VII)
Change language