winter/zima 2006/2007 Es ist immer das Gleiche ... - Pavlova hiša

Pavel Turner
Pavel Turner
Kozmopolit in pionir primerjalnih pravnih znanosti iz
spodnje Štajerske
Willibald Posch
1. Pavel Turner v spominih sošolca Antona Šantela. Izdano pod naslovom „Brez meja dvojezično/Grenzenlos
zweisprachig“ Klausa Jürgena Hermanik in Christiana Promitzer leta 2002 in s
strani založbe Leykam izdane knjige „Spomini kajžarskega sina Antona Šantela (1845- 1920) na
otroštvo v Lučanah in mladost v Mariboru“ 1 je na dveh mestih mogoče najti napotek na slovenskega
intelektualca, ki je deloval v času gospodarskega in političnega preobrata v Sloveniji in katerega
doprsje se nahaja pred vhodom glavne zgradbe Univerze v Mariboru na Slomškovem trgu:
Na Pavla Turnerja, rojenega 21. januarja 1842 in po dolgem in razgibanem življenju umrlem 25.
septembra 1924, ki je nekaj let delil šolsko klop z Antonom Šantelom.
Anton Šantel, ki je bil v svaštvu z ženo Ludwiga Boltzmanna in je imel s to družino kontakte, je
spadal k prvi generaciji šolarjev, ki so se na gimnaziji v Mariboru opredelili k svojemu slovenskemu
jeziku in nacionalnosti. Kasneje je bil gimnazijski učitelj za fiziko, matematiko in filozofsko
pedagogiko v Gorici. S tri leta starejšim Pavlom Turnerjem je obiskoval isti razred gimnazije v
Mariboru, ki so jo leta 1758 ustanovili jezuiti in se je nahajala na Koroški cesti 1 v jugozahodnem
kotu Glavnega trga.
Turnerja se omenja prvič na strani 161 na začetku citiranega dela, v prikazu dvojezičnega šolarja
iz leta 1858, ob priliki, po petju nemških in slovenskih pesmi in dvojezičnih govorih, podelitve
šolskih nagrad v obliki knjig najboljšim šolarjem, h katerim sta spadala Šantel in Turner. 2 Na tem
mestu označi Šantel svojega bivšega sošolca Turnerja kot današnjega „veleposestnika“ in bivšega
„vzgojitelja pri različnih plemiških družinah“.
1 Prevod iz slovenščine Andrea Haberl-Zemlijč.
2 Ta Šantelov prikaz posreduje občutek harmoničnega sožitja narodov zaradi posebno svečanega praznovanja ob 100letnici obstoja gimnazije
na gradu v Mariboru.