In der Erwartung des ewigen Lebens - IK-Augsburg

So wurden die lateinischen und deutschen Texte der Missa „Requiemaeternam“ im Gesangbuch abgedruckt; sie enthält so bedeutendeTexte wie den Introitus „Requiem aeternam – Die ewigeRuhe gib ihnen, o Herr …“, das Graduale „Absolve, Domine– Befreie, o Herr, die Seelen aller abgestorbenen Gläubigen …“,die Sequenz „Dies irae – Tag des Zornes …“, das Offertorium„Domine Jesu Christe – Herr Jesus Christus, König der Herrlichkeit,errette die Seelen aller abgestorbenen Gläubigen von denPeinen des Abgrundes und aus dem tiefen Kerker …“, dieCommunio „Lux aeternae – Das ewige Licht leuchte ihnen, oHerr …“, das „Libera me – Errette mich, o Herr“. Außerdemwaren die „Sterbegebete der Kirche“ und eine „Andacht für Verstorbene“abgedruckt mit einem deutlichen Hinweis auf dasFegfeuer: „Verleih ihnen Nachlassung aller Sünden und Strafen,damit sie rein vor Deinem Angesichte erscheinen und der Seligkeitder Verklärten im Himmel würdig und teilhaftig werden“.Und es wurde gesungen: „Erbarme Dich der Seelen aller gestorbenenChristgläubigen, die wegen ihrer Sünden im Reinigungsortenoch zurückgehalten werden! Lass ihre Seufzer und ihrVerlangen, von ihren Peinen erlöst und in Dein ewiges Reichaufgenommen zu werden, zum Thron Deiner Gnade dringen!“12. Das Requiem bzw. die Exequien sind ein Sühnopfer zur Erlösungder eventuell im Fegfeuer sich befindlichen Seele des Verstorbenen,nicht aber in erster Linie ein Trauer- oderVerabschiedungsritus für die Hinterbliebenen; dies muss der zelebrierendePriester beherzigen und den Gläubigen näherbringen.Es gibt heute die Tendenz, die Messe anlässlich der Beerdigungeines Verstorbenen vor allem im Hinblick auf die Angehörigenzu gestalten. Daher werden „Trauer“ und „Abschied“ bei dieserFeier in den Vordergrund gedrängt. Was teilweise völlig vernachlässigtwird, ist, dass die Beerdigungsmesse vor allem alsSühnopfer für den Verstorbenen dargebracht wird.132