Regionale Schulgeschichte - oops - Carl von Ossietzky Universität ...

den. Und Menschen, die mich ausbuhen oder sich von mir abwenden
würden, jetzt, weil sie jetzt meinen Hintergrund kannten, würden sich
selbst disqualifizieren. Ich war doch ‚Kind von‘, Kind aus einem foute
Elternhaus!
Diese Art der Selbststigmatisierung wird nie ganz verschwinden, weil
es immer Menschen geben wird, die tief in ihrem Herzen glauben,
dass Schuld vererbt werden kann. Aber ich habe von Menschen, egal
was ihr Hintergrund war, doch eher mehr Respekt bekommen als weniger.
Vorher hatte ich für viele Menschen etwas Rätselhaftes. Dieses
Doppelleben hatte offensichtlich Einfluss auf mein Verhalten. Es ist
jetzt eine riesige Erleichterung, von meinem Geheimnis, meiner
‚Schuld‘ befreit zu sein.
Schließlich bin ich in den Niederlanden dann doch noch ganz glücklich
geworden.“
Heinke Sommer-Matheson aus Neuseeland machte zusammen mit ihrem
Bruder, Hartmut Sommer aus Deutschland, einen Besuch nach Russland
unter Mitwirkung der deutschen Kriegsgräberfürsorge.
Heinke Sommer-Matheson:
„Mein Bruder hatte gehört, dass Reisen organisiert werden zu dem
Gebiet, wo mein Vater gefallen ist. Beim Dorf Borki hat mein Vater
gekämpft, er ist an meinem dritten Geburtstag, am 12. Februar 1942
‚gefallen‘. Er ist an der Strecke von Staraja Russa zum Polarfluss getötet
worden. Das ist bei Borki, so etwa 15 Kilometer von Staraja
Russa entfernt.
Es gibt kein Grab meines Vaters, seine Erkennungsmarke hat man nie
gefunden. Aber ich wollte mich von ihm verabschieden, weil ich
hoffte, dass ich dann trauern könne. Denn ich habe bis jetzt noch nicht
trauern können. Darum bin ich mit meinem Bruder nach Russland gereist.
Für mich war mein Vater eine ‚Heiligenfigur‘, ein Bild auf dem
Klavier, dabei standen immer Blumen.“
Hartmut Sommer:
„Ich hatte schon längere Zeit darüber nachgedacht, einmal nach
Russland zu gehen. Bis vor kurzem hatte es nicht geklappt. Nein, ein
Grab gibt es nicht, und es ist auch ganz unwahrscheinlich, dass man
dort, zumindest in dem Ort, etwas findet. Aber für uns war es auch der
Name: Borki an der Polar. Wir haben uns die Umgebung sehr genau
angeschaut. Jemand sagte zu uns: ‚Schauen Sie sich diese Bäume an,
297