alttestamentlichen Zitate Neuen Testament. - Licht und Recht

Vorrede.
Nachfolgendes Werk übergeben wir in die Hand des theologischen Publikums und hoffen, durch
dasselbe zum ersten Mal den Schutt der Jahrhunderte von einem wichtigen, aber öden Grunde weggenommen
zu haben. Wir bieten der theologischen Wissenschaft einen neuen Baugrund dar und
wünschen, dass, nachdem die Hauptarbeit geschehen, Viele uns nachfolgen mögen.
Die Hauptarbeit war, die Zitate in ihrer Form dadurch als berechtigt hinzustellen, dass die Quelle
angegeben ward, aus der sie geflossen. Wir trachten, die Zitate des Neuen Testamentes von dem
Makel rabbinischer Künstlichkeit und von der Zufälligkeit einer bloß gedächtnismäßigen Zitierung
endlich zu befreien, und den späteren Forschern die Möglichkeit an die Hand zu geben, die Wurzel
der Zitate zu verfolgen, nicht bloß von ihrem Dasein, sondern auch von ihrem Werden Kenntnis zu
nehmen.
In der Heiligen Schrift ist Alles derartig, dass es zuletzt den strengsten Anforderungen der Wissenschaft
Genüge leistet. Dass auch die alttestamentlichen Zitate im Neuen Testamente diesen Anforderungen
Stich halten – das werden wir in den nachfolgenden Untersuchungen beweisen.
Eigentlich bildet dieses Werk den zweiten Band zu den „Forschungen nach einer Volksbibel zur
Zeit Jesu“. Möge es daher Manche veranlassen, auch den ersten Band, der die Existenz einer Volksbibel
zur Zeit unsers Herrn nachzuweisen sucht, in die Hand zu nehmen.
Wien, im Januar 1878.
D r. Böhl.