Evaluierung der 24h-Betreuung - Sozialökonomische ...

Evaluierung 24-Stunden-Betreuung
Fortsetzung
Deutsch und Slowenisch 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
Deutsch und Italienisch 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1
Kroatisch 9 0 0 0 0 0 0 0 0 9
Slowakisch 1 1 0 1 0 0 0 0 0 3
Kärntnerisch 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
Deutsch und Russisch 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
Summe 45 19 17 134 19 72 27 56 57 452
Quelle: SFS-Datafile
9.1.4 Leitfadengestützte Interviews
Die durch die schriftliche Befragung gewonnenen Befunde werden durch die Auswertung
leitfadenunterstützter qualitativer Befragungen ergänzt. Befragt wurden 12 Personen im Juni
2008, davon 2 betreuungsbedürftige Personen und 10 Angehörige.
Wesentliche Ergebnisse 138 waren (und das entspricht im Wesentlichen den Ergebnissen der
Fragebogenbefragung):
Rahmenbedingungen: Eine differenzierte Betreuungssituation, was die Dauer des
Betreuungsbedarfes und die konkrete Organisation (9 Mal zwei abwechselnde
BetreuerInnen, zwei Mal nur eine BetreuerIn, ein Mal nur Familie) und die Pflegestufe (2139 bis
7), betrifft. In der Regel gab es auch hier keine oder kaum sprachliche Probleme.
Agenturunterstützung wurde drei Mal genannt. Die Kosten liegen etwas unter denen in der
Fragebogenbefragung und schwanken zwischen 770,- und 1.500,- € im Monat (und einmal
wird genannt: 1.200,- legal und 800,- zusätzlich schwarz). Die Befragten bewerten die
Mehrkosten durch die Legalisierung als gering. Heim als Alternative wird von fast allen
Befragten abgelehnt.
Legalisierung: Durch die Legalisierungsdebatte wurden die meisten Befragten nicht
verunsichert, teilweise aber verärgert, einmal wurde genannt, das eigentliche Problem war
es, den slowakischen Betreuerinnen die Legalisierung nahe zu bringen (dies wurde aber
gelöst). Alle Befragten stehen prinzipiell positiv zur Legalisierung, kritisieren aber teilweise
die „bürokratischen“ Rahmenbedingungen: Zwei Befragte gaben an, dass die Agentur bei
der Legalisierung half. Der One Stop Shop war unbekannt oder wurde trotz Bekanntheit nicht
genutzt. Die Dauer des Legalisierungsverfahrens wird mit „kurz“ bis „mittel“ eingeschätzt, bei
einigen Befragten läuft es noch.
Förderung: Nicht alle Befragten erhalten Förderung oder haben eine beantragt, Gründe
dafür waren zu hohes Einkommen/Vermögen, zu geringe Pflegestufe bzw. dass die
Betreuerin sich nicht legalisieren möchte. Die BetreuerInnen sind selbständig. Die
Beantragung der Förderung wird zu gleichen Teilen als „kompliziert“ und als „nicht
kompliziert“ beschrieben. Der Deckungsgrad der Förderung wird von den Befragten, die eine
138 Einzelergebnisse werden auch in den folgenden Abschnitten referiert werden
139 Stufe drei beantragt
Endbericht 148