Evaluierung der 24h-Betreuung - Sozialökonomische ...

Evaluierung 24-Stunden-Betreuung
einzelnen Ländern ist und letztendlich von der tatsächlichen Haltung der einzelnen
Vermittlungsagenturen zur Legalisierung ab.
Ein Großteil der angemeldeten selbständigen Betreuerinnen kommt aus der Slowakei (79,3
Prozent), gefolgt von Rumänien (6.6 Prozent), aus Österreich (5,2 Prozent) und aus der
Tschechischen Republik (3,4 Prozent). Die restlichen 6,5 Prozent kommen aus allen
anderen Staaten (Quelle: WKO, Stand Juli 2008).
Derzeit melden die Agenturen „Altern in Würde“ (500 BetreuerInnen), St. Elisabeth (1.600
BetreuerInnen) an, von drei mittleren Agenturen (1.700 BetreuerInnen) wissen wir, dass sie
auch weiter nicht anmelden, eine große Agentur aus Budweis (6000 BetreuerInnen in
Deutschland, der Schweiz und Österreich) meldet auch nicht an. Und es gibt nach wie vor
viele Kleinstagenturen, die nicht anmelden, allerdings kaum mehr Webauftritte haben,
sondern nur (mehr) mit Mundpropaganda arbeiten (Gespräch mit Mag. Tanzer am 8.7.2008)
und von uns daher (im Gegensatz zur Situation im ersten Halbjahr 2007) bei der
Internetrecherche auch nicht mehr gefunden wurden.
9.2.1.2 Erlebnisberichte von BetreuerInnen
Erstens: Gespräch im Zug (Bratislava-Wien, 21.05.2006142 ), 2 Personen: Frau und Mann,
beide aus der Slowakei, 2 Agenturen: eine aus Tschechien, eine aus Österreich
Sie: arbeitete früher an der Rezeption, ist also keine Krankenschwester, dafür hat sie gute
Sprachkenntnisse (Dt., Engl.), arbeitet in Österreich (illegal) seit Anfang des Jahres 2006, sie
betreut eine alte Frau, 84 Jahre, deren Freund hat sie nach ihrer Aussage ausgepresst, hat
sich aushalten lassen, die Betreuerin hat sich eigentlich um zwei Menschen gekümmert. Die
Betreuerin ist Vegetarierin, hat Probleme damit, hat sich immer Essen von Zuhause
mitgenommen. Nun möchte sie zu einer anderen Familie. Ihre Kinder sind schon erwachsen,
Kranken- und Sozialversicherung zahlt sie in der Slowakei. Sie wird von einer
österreichischen Agentur vermittelt, aus einer Anzeige in einer slowakischen Zeitung hat sie
davon erfahren, man sollte zwischen 13.00 und 16.00 Uhr anrufen (in der Zeit ist eine
slowakisch sprechende Frau dort). Die Agentur achtet auf gute Deutschkenntnisse143 ,
medizinische Ausbildung ist bei dieser Agentur nicht notwendig, als Nachweise (Dokumente)
werden gefordert: ärztliche Bescheinigung, Auszug aus dem Strafregister notwendig (reicht
in slowakischer Sprache), Kosten (2006): Registrierungsgebühr: 20,- EUR, Verdienst: 31,-
EUR/Tag, meistens bekommt sie aber mehr (ca. 650,- bis 680,- pro Monat). Weitere
Agenturen kennt diese Betreuerin in Kosice, Rimavska Sobota, Sabinov.
Er: studierter Ökonom, macht Hausbetreuung erst sein 2 Monaten, betreut einen Mann mit
Alzheimer, am Anfang war es schwierig, der Betreuer hat Kenntnisse in alternativer Medizin,
hat sie angewendet, das hat seiner Meinung nach geholfen, hat zu ein bisschen einer
Verbesserung geführt. Er wurde von einer tschechischen Agentur in Südböhmen (Name
wollte er nicht nennen, aber in Ceske Budejovice) vermittelt, Deutsch wird nicht verlangt, pro
Jahr muss er 40.000;- CZK bezahlen (das muss jetzt im Gegensatz zu früher nicht mehr auf
142
Trotz der veränderten gesetzlichen Rahmenbedingungen hat sich an der Grundhaltung der Betroffenen wenig verändert,
deswegen wird dieser Erfahrungsbericht hier wieder gegeben.
143
Ein Widerspruch zum Hinweis, mit einer slowakisch sprechenden Person telefonieren zu können
Endbericht 150