Evaluierung der 24h-Betreuung - Sozialökonomische ...

Evaluierung 24-Stunden-Betreuung
medizinische Personal, vor allem allgemeine Krankenschwestern, die Pflegetätigkeiten
leisten. Die zweite Gruppe bilden die Mitarbeiter der sozialen Dienstleistungen und
SozialarbeiterInnen, die Leistungen erbringen, die im Sozialgesetz (§ 35) verankert sind.
So lange es geht, bleiben auch in der Tschechischen Republik die Menschen zu Hause
(betreut von den Familien). Die Gewerkschaften unterstützen vor allem die Mitglieder der
Gewerkschaft, diese können sich an die Gewerkschaft mit ihren Problemen und Sorgen (vor
allem geht es um juristische Fragen oder die Problematik der Finanzierung) wenden.
In der Tschechische Republik gilt das neue Sozialgesetz (Gesetz über soziale Leistungen,
Nr. 108/2006) seit 2007, wo alle Angebote, die als soziale Leistung gelten, definiert sind:
Tagesstätten, persönliche Assistenz etc. Neu eingeführt wurde ein Beitrag für die Pflege
(Pflegegeld), in Tschechien ist das Pflegegeld 4-stufig und wird jenen Menschen ausbezahlt,
die einen erhöhtem Bedarf an Pflege und Betreuung haben (ältere, pflegebedürftige,
behinderte Menschen).
In Tschechien gibt es erste Versuche, mobile und teilstationäre Unterstützungsangebote
anzubieten bzw. diese auch gesetzlich zu verankern – persönliche Assistenz (aber nicht 24
Stunden am Tag und vor allem für körperbehinderte Menschen), Tages- oder Wochenstätten
(dies wiederum vor allem für geistig behinderte Menschen) oder Tageszentren (für ältere
Menschen), mobile Angebote fehlen derzeit.
Das Ziel der nächsten Jahre ist die Transformation der institutionellen Einrichtungen der
sozialen Pflege, die eine Rückkehr zur gewohnten Umgebung ermöglichen. Das Ministerium
für Arbeit und soziale Angelegenheiten versucht ein Projekt durchzusetzen, dessen Ziel es
ist, in jeder Region zwei Einrichtung umzugestalten bzw. die Menschen zurück in die
Gesellschaft zu integrieren (in die ursprüngliche Familie, Ersatzfamilie oder betreutes
Wohnen). Derzeit ist dies kaum umsetzbar – in der tschechischen Gesellschaft ist es
schwierig, Pflegefamilien zu finden.
Ältere Menschen (Renten sind niedrig) bzw. Menschen, die nur die niedrigen Stufen des
Pflegegeldes bekommen, können kaum die Kosten für betreuutes Wohnen bezahlen.
Auβerdem tauchen gleich Fragen auf: Wer zahlt den Bau solcher Wohnmöglichkeiten? Wer
finanziert die Wartung? etc….
Informationen über die 24-Stunden-Betreuung in Österreich haben eher Menschen aus den
grenznahen Regionen, es sind keine Zahlen im Umlauf, sehr viel funktioniert über
Mundpropaganda (in den Krankenhäusern wird darüber gesprochen, vor dem Hintergrund
einer Verschlechterung der Gehälter nach den Transformationen147 der Krankenhäuser, in
Südmähren werden hier die schlechtesten Gehälter bezahlt, insbesondere im Sozialbereich).
Es gibt keine/kaum Informationen darüber, wir die BetreuerInnen (PflegerInnen) in Österreich
arbeiten, ob sie angemeldet sind oder Verträge haben148 , wie sie vermittelt werden, ob es
Agenturen gibt. Die Vertreterin aus Brno war natürlich darüber informiert, wie es funktioniert,
aber Zahlen kennt sie ebenfalls keine oder ob es auch in der Tschechischen Republim
Agenturen gibt. Wir haben nachgefragt, ob sich jemand an die Vertreterin der
Gewerkschaften in Brno gewandt hat, was verneint wurde.
147 i.d.R. Privatisierungen
148 Aussage der Vertreterin aus Prag
Endbericht 154