INGLIZ TILI GRAMMATIKASI - Saytga o`tish

2. -li, bilan ma’nosida (biror narsa bilan birgalikda yana boshqa narsaga
ham egalikni bildiradi).
I have bought a book with
Men kichik qizcham uchun rasmli
pictures for my little daughter. kitob sotib oldim.
A man with a suitcase in
Qo‘lida chamadonli bir kishi zalga
his hand entered the hall.
kirdi.
3. bilan ma’nosida(biror harakat bajarilayotgandagi holatni ifodalaydi):
He listened to me with interest. U mening gapimni qiziqish bilan
ting ladi.
She said it with a smile. U buni tabassum bilan aytdi.
He likes to sleep with
U derazalarni ochib uxlashni yoq-
the windows open.
tiradi.
4. bilan, yordamida ma’nosida (biror predmet vositasida ish-harakatni
bajarishni bildiradi).
The bread was cut with
Non o‘tkir pichoq bilan kesildi.
a sharp knife.
I like to write with
Men avtoruchka bilan yozishni yax-
a fountain pen.
shi ko‘raman.
5. withdan oldin keladigan ayrim fe’llar, sifatlar va sifatdoshlar:
to agree with -ga qo‘
shilmoq, rozi bo‘lmoq
to compare with — bilan
solishtirmoq, taqqos -
lamoq
to deal with — bilan
aloqada, muomalada
bo‘lmoq
to fi ll with — bilan
to‘lmoq
to insure smth. with
— tomonidan sug‘urta
qilmoq
to leave with — ga,
-da qoldirmoq
to open an account
with — da hisobraqam
ochmoq
I agree with you. Men sizning fi krin gizga
qo‘shilaman.
I shall compare your
translation with the
original.
He has to deal with different
kinds of people.
The child’s eyes fi lled
with tears.
The cargo is insured
with «Gosstrakh».
I have left the letter
with the secretary.
We have opened an
account with «Pakxtabank».
242
Men sizning tarjimangizni
asli bilan solishtirib
ko‘rmoqchiman.
Uning turli odamlar bilan
muomalada bo‘ lishiga
to‘g‘ ri keladi.
Bolaning ko‘zlari yoshga
to‘ldi.
Yuk «Gosstrax» tomonidan
sug‘urta qilindi.
Men xatni kotibada qoldirdim.
Biz «Paxtabank»da hisob
raqami ochdik.