INGLIZ TILI GRAMMATIKASI - Saytga o`tish

Ko‘chirma gapdagi The ship will arrive at the end of the week gapi
mustaqil, alohida bir gapdir. O‘zlashtirma gapdagi that the ship will ar rive
at the end of the week gapi to‘ldiruvchi ergash gap, u alohida ishlatil maydi.
He has said bosh gap.
2. Ko‘chirma gaplardan oldin odatda vergul qo‘yiladi. Ammo uzun
matnlardan oldin ikki nuqta qo‘yiladi. Ingliz tilida qo‘shtirnoq ko‘chirma
gapning boshida ham, oxirida ham qatorning yuqorisiga qo‘yiladi.
3. Ko‘chirma gaplar darak gaplar, so‘roq gaplar va buyruq gaplarga
bo‘linadi.
DARAK GAPLARNI O‘ZLASHTIRMA GAPLARGA AYLANTIRISH
Ko‘chirma gaplarni o‘zlashtirma gaplarga aylantirishda quyidagi
o‘zgartirishlar qilinadi:
1. Bosh gap bilan ko‘chirma gap o‘rtasidagi vergul va qo‘shtirnoqlar
tushirib qoldiriladi. O‘zlashtirma gap oldida that bog‘lovchisi qo‘yiladi,
ammo bu bog‘lovchi ko‘pincha tushib qoladi:
Ko‘chirma gap: O‘zlashtirma gap:
He says, «Mary will do it».
U deydi: «Meri buni qiladi».
300
He says (that) Mary will do it.
U Merining buni qilishini aytadi.
2. Agar bosh gapda to‘ldiruvchisiz say fe’li ishlatilgan bo‘lsa, o‘zlashtirma
gapda to say saqlanib qoladi. Agar ko‘chirma gapda to say fe’li dan
keyin to‘ldiruvchi kelgan bo‘lsa, ko‘chirma gapdagi to say fe’li o‘zlash tirma
gapda to tell fe’li bilan almashtiriladi:
Ko‘chirma gap: O‘zlashtirma gap:
He says, «Mary will come
in the evening». U deydi:
«Meri kechqurun keladi».
He has said to me, «The
negotiations have begun».
U menga dedi: «Muzo karalar
boshlandi».
He says that Mary will come in the
evening. U Merining kechqurun ke-
lishini aytadi.
He has told me that the negotiations
have begun. U menga
muzokaralar boshlanganligini
aytdi.
Izoh: To saydan keyin vositali to‘ldiruvchi to predlogi bilan ishlatiladi, to telldan keyin
esa vositali to‘ldiruvchi predlogsiz ishlatiladi.